Полный каталог / Кандидат / чешский – русский

Джозеф Паттерсон

Кандидат

Name: Кандидат
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Джозеф Паттерсон

Оригинальное издание: 1912
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 739
Уровень: ★☆☆
Переведено с: English

О книге

Амбициозный кандидат вступает в избирательную кампанию, где стратегии, манипуляции и соперничество диктуют правила игры. За публичными речами личные интересы и скрытые мотивы влияют на каждое решение. По мере роста напряжения компромиссы становятся неизбежными. Роман раскрывает закулисье власти и политические механизмы. Автор предлагает реалистичное и острое видение амбиций и борьбы за влияние.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.