Полный каталог / Архив Шерлока Холмса / норвежский – русский

Артур Конан Дойл

Архив Шерлока Холмса

Name: Архив Шерлока Холмса
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64d76fa1-1797-dc33-7be5-f98849554297-no-ru
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Артур Конан Дойл

Оригинальное издание: 1927
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 486
Уровень: ★☆☆
Жанры: Детективы и триллеры, Приключения
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Шерлок Холмс, детектив с выдающимся аналитическим умом, решает сложные дела вместе с доктором Ватсоном, своим верным спутником. Каждое расследование включает разнообразные загадки, где логика и наблюдательность необходимы. Холмс расшифровывает самые тонкие улики, чтобы раскрыть правду. Ситуации колеблются между криминальными загадками и неожиданными интригами. Этот сборник предлагает захватывающие и умные рассказы. Автор создаёт мир, где разум побеждает хаос.

Сюжет

Три дела Шерлока Холмса. Посетитель просит детектива Шерлока Холмса помешать молодой женщине выйти замуж за опасного барона. Он пришёл от имени очень влиятельного человека, который хочет остаться неизвестным.

Мир книги

От Лондона до скал Сассекса. Эти дела происходят около 1900 года. Холмс принимает клиентов в Лондоне, в своей квартире на Бейкер-стрит. Об их приключениях обычно рассказывает его друг, доктор Ватсон.

Автор

Артур Конан Дойл. В 1880 году, ещё студентом-медиком, он на несколько месяцев отправляется судовым врачом на китобойном судне во льды Арктики.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.