ВойтиРегистрация
Корзина
Полный каталог / Бродяга / сербский (латиница) – русский
Бродяга

Холман Дэй

Бродяга

Оригинальное издание
1915
Двуязычное издание
12 июня 2026 г.
Страницы
609
Уровень
★☆☆
Жанры
Приключения, Путевые заметки
Переведено с
английский

Краткое содержание книги

Американский роман 1915 года. Июньским утром молодой человек, называющий себя Уокером Фарром, идёт по дорогам Новой Англии. Он похож на бродягу, но говорит как образованный человек и скрывает своё прошлое. Он останавливается в Марионе, городе хлопкопрядильных фабрик, где брюшной тиф поражает бедные семьи. Причина — речная вода, которую продаёт компания полковника Додда, держащего в руках и политиков штата. Ничего не прося для себя, Фарр вступает в борьбу и встречает Кейт Килгур, секретаршу Додда. Живой роман о мужестве одного человека перед политической машиной.

Сюжет

Бродяга заступается за бедняков города. Уокер Фарр, молодой человек в поношенной одежде, бредёт один по дорогам северо-востока США. Никто не знает, откуда он пришёл.

Мир книги

Города, выросшие вокруг фабрик. Около 1915 года на северо-востоке США есть большие фабричные города. Ткацкие фабрики тянутся вдоль рек. На них работают тысячи рабочих, и многие приехали из Квебека, из Канады. Они живут…

Автор

Холман Дэй 1865 – 1935. Холман Дэй растёт в деревне в штате Мэн, в США. Уже в 14 лет он пишет от руки маленькую газету с новостями своей деревни. Став журналистом, он живёт в Оберне, напротив Льюистона, большого…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.

Похожие книги

Обзор сайта

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для анализа вашего поведения и улучшения вашего опыта.