Полный каталог / Государь / иврит – русский

Никколо Макиавелли

Государь

Name: Государь
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 34f2cede-6bc3-be2b-01ec-e2195cd95844-he-ru
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Никколо Макиавелли

Оригинальное издание: 1532
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 184
Уровень: ★★★
Жанры: Экономика, Философия, История
Переведено с: итальянский

Краткое содержание книги

Амбициозный правитель стремится захватить и удержать власть в нестабильном и опасном мире. Через конкретные примеры и прямые стратегии он учится манипулировать союзами, предвидеть угрозы и утверждать свою власть. Автор без прикрас раскрывает механизмы власти, где мораль уступает эффективности. Этот острый трактат показывает реальности управления и трудные выборы доминирования. Стратегическое произведение, анализирующее человеческую природу, политику и способы удержаться на вершине.

Сюжет

Государь. «Каждый видит, каким ты кажешься. Немногие знают, каков ты на самом деле.».

Мир книги

Раздробленная Италия в огне войн. В то время Италия — не единая страна. Она поделена между Флоренцией, Венецией, Миланом, Неаполем и землями папы.

Автор

Макиавелли видел государей вблизи. Будучи дипломатом Флоренции, он встречается с французским королём, папой и Чезаре Борджиа — честолюбивым военачальником.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.