Полный каталог / Тайна Красного дома / датский – русский

А. А. Милн

Тайна Красного дома

Name: Тайна Красного дома
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5e539db9-302a-3eec-a07d-370eb60ba23d
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: А. А. Милн

Оригинальное издание: 1922
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 350
Уровень: ★☆☆
Переведено с: English

О книге

Марк Эблетт, богатый и уважаемый человек, таинственно исчезает в собственном доме, оставляя после себя тревожные улики. Энтони Гиллингем, методичный наблюдатель, решает расследовать дело с помощью своего друга Билла. Очень быстро видимость рушится, и версии множатся. Каждая деталь может изменить понимание дела. Роман предлагает ясную и изобретательную интригу, где логика и дедукция ведут читателя к истине. Автор создаёт элегантную, доступную и эффективную загадку.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.