Полный каталог / Тридцать девять ступеней / китайский (Тайвань) – русский

Джон Бьюкен

Тридцать девять ступеней

Name: Тридцать девять ступеней
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-zh_tw-ru
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Джон Бьюкен

1 отзыв

Оригинальное издание: 1915
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 231
Уровень: ★☆☆
Жанры: Детективы и триллеры, Приключения
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Ричард Ханней, обычный человек, оказывается втянутым в международное шпионское дело после опасного откровения. Вынужденный бежать, он пересекает Англию, ускользая от преследователей. Один против всех, он должен сорвать заговор, угрожающий безопасности страны. Ритм быстрый, напряжение постоянное. Этот триллер сочетает напряжение, погоню и стратегическое мышление. Автор строит эффективный сюжет, где каждое решение может стать роковым.

Сюжет

Погоня до самой Шотландии. Ричард Ханней скучает в Лондоне. Однажды вечером сосед просит укрыть его у себя: он раскрыл заговор шпионов.

Мир книги

1914 год: к Европе подступает война. Весной 1914 года великие державы Европы не доверяют друг другу. В Британии многие боятся немецких шпионов. Герой книги бежит в Галлоуэй, край пустынных холмов на юго-западе…

Автор

Джон Бьюкен 1875 – 1940. Сын шотландского пастора, Джон Бьюкен в детстве проводит лето, бродя по холмам. В 26 лет он уезжает работать на юг Африки, где жил и герой книги. Однажды у него заканчиваются приключенческие…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отзывы читателей

5 из 51 отзыв

★★★★★John✓ Подтверждённая покупка
Опубликовано 7 октября 2026 г. · Издание: венгерский – английский
Эта книга — отличное чтение, полное напряжения!
Автоматический перевод · Показать оригинал (английский)
This book is a great read filled with suspense!

Как мы публикуем отзывы

Оценить книгу могут только покупатели, купившие её на нашем сайте: каждый отзыв отмечен как «Подтверждённая покупка». Оценки без комментария появляются сразу; комментарии и имена проверяются перед публикацией — автоматически, а при сомнении человеком, — независимо от поставленной оценки. Отзывы показываются от новых к старым. Мы отклоняем или удаляем отзыв, только если он оскорбителен, груб, не относится к теме, носит рекламный характер или содержит персональные данные, и в этом случае сообщаем автору причину. За отзыв не предлагается никакого вознаграждения. Комментарии переводятся автоматически; оригинал можно прочитать под каждым отзывом. Пожаловаться на отзыв: [email protected].