ВойтиРегистрация
Корзина
Остров сокровищ

Роберт Льюис Стивенсон

Остров сокровищ

Оригинальное издание
1883
Двуязычное издание
12 июня 2026 г.
Страницы
389
Уровень
★☆☆
Жанры
Приключения, Детская литература
Переведено с
английский

Краткое содержание книги

Джим Хокинс, молодой мальчик, находит карту, ведущую к спрятанному сокровищу, и отправляется в морскую экспедицию. Среди моряков, не все из которых заслуживают доверия, он должен проявить смелость и ум. Среди них Лонг Джон Сильвер, харизматичный и неоднозначный, играет ключевую роль в приключении. Между предательствами и опасностями поиск превращается в борьбу за выживание и добычу. Этот приключенческий роман предлагает динамичное повествование, сочетающее исследование, опасность и дух открытия.

Сюжет

Старый пират поёт эту песню в трактире родителей Джима Хокинса, совсем ещё мальчика. В сундуке пирата Джим находит карту острова. Красный крестик отмечает на ней место, где спрятан клад.

Мир книги

Во времена пиратов. Действие происходит в XVIII веке. Корабли пересекают океаны под парусами, и все моряки боятся пиратов. Плавание начинается в Бристоле, большом порту на западе Англии.

Автор

Роман, родившийся из карты. Сын шотландского инженера, строившего маяки, он пересекает Атлантику, чтобы жениться на американке Фанни. Дождливым летним днём 1881 года в Шотландии он рисует вместе с сыном Фанни…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Похожие книги

Обзор сайта

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для анализа вашего поведения и улучшения вашего опыта.