ВойтиРегистрация
Корзина
Двадцать тысяч лье под водой

Жюль Верн

Двадцать тысяч лье под водой

СОКРАЩЁННОЕ ИЗДАНИЕ
Оригинальное издание
1870
Страницы
305
Уровень
★★☆
Жанры
Приключения, Научная фантастика
Переведено с
французский

Краткое содержание книги

В 1866 году необъяснимое морское чудовище тревожит флоты мира; в июле 1867 года профессор Аронакс отправляется на его поиски. При столкновении с чудовищем его выбрасывает за борт вместе с канадским гарпунщиком, а слуга прыгает в море следом за ним: всех троих поднимают на борт «Наутилуса», подводного судна капитана Немо. Гости и пленники человека, порвавшего с сушей, они странствуют с ним по океанам земного шара. Роман исследует науку, свободу человека, живущего вне законов любой страны, и притягательность неведомого тогда подводного мира. Автор соединяет естествоиспытательскую опись с приключением, в ритме стоянок и бурь.

Сюжет

A walk on the ocean floor. Professor Aronnax, a French scientist, lives aboard the Nautilus, a submarine. One day, Captain Nemo, the master of the ship, invites him to go hunting in his forests. The professor thinks…

Мир книги

The seabed, an unknown world. The voyage takes place in 1867 and 1868. Great steamships cross the oceans, but no one has ever seen the bottom of the sea. The first submarines are slow experimental boats that stay close…

Автор

A novel written facing the sea. In 1865, the novelist George Sand wrote to Jules Verne. She hoped he would soon take his readers to the bottom of the sea. He liked the idea. That same year, he rented a house in Le…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.

Похожие книги

Обзор сайта

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для анализа вашего поведения и улучшения вашего опыта.