ВойтиРегистрация
Корзина
Полный каталог / Белый Клык / суахили – русский
Белый Клык

Джек Лондон

Белый Клык

Оригинальное издание
1906
Двуязычное издание
12 июня 2026 г.
Страницы
434
Уровень
★☆☆
Жанры
Приключения, Детская литература
Переведено с
английский

Краткое содержание книги

Белый Клык, животное, родившееся в дикой природе, с раннего возраста узнает жестокие законы выживания. Пойманный людьми, он открывает мир, где господствуют насилие и доминирование. Постепенно его судьба меняется, когда он встречает хозяина, способного предложить ему нечто иное, чем жестокость. Его путь колеблется между диким инстинктом и привязанностью. Этот мощный рассказ исследует границу между природой и цивилизацией. Автор предлагает размышление о верности, насилии и способности к изменению.

Сюжет

Белый Клык. Белый Клык — серый волчонок, рождённый в глубине логова на Крайнем Севере. Он быстро усваивает единственный закон леса: ешь, или съедят тебя. Потом он встречает людей и принимает их за богов.

Мир книги

Крайний Север в 1898 году. Действие книги происходит на крайнем севере Канады и Аляски, в краю лесов, снегов и волков. Там путешествуют на нартах, запряжённых собаками.

Автор

В 21 год он отправляется искать золото на Крайний Север Канады. Этот мир снегов и ездовых собак становится местом действия его самых известных романов, среди которых «Белый Клык».

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Похожие книги

Обзор сайта

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для анализа вашего поведения и улучшения вашего опыта.