Полный каталог

В Америке ревущих двадцатых загадочный Джей Гэтсби каждые выходные устраивает огромные праздники в своём особняке у воды. Его молодой сосед понемногу узнаёт, что скрывается за этой роскошью: юношеская любовь, которую Гэтсби так и не смог забыть. Помимо истории любви, этот короткий роман Фицджеральда рисует критический портрет общества, зачарованного деньгами и видимостью. Фицджеральд пишет изящно и ясно, и его роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В английской провинции у миссис Беннет одна забота: выдать замуж пятерых дочерей. Когда по соседству поселяется мистер Бингли, богатый молодой человек, она в восторге, но его друг мистер Дарси с первого же бала держится холодно и надменно. Элизабет, вторая из сестёр, живая и насмешливая, сразу проникается к нему неприязнью. Остроумные реплики и насмешливый взгляд на семьи и браки делают этот роман одной из самых любимых комедий в литературе. Перевод всегда перед глазами, и изящный, ироничный стиль Джейн Остин читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В 1815 году в Марселе молодого моряка Эдмона Дантеса арестовывают в день помолвки по ложному доносу. В замке Иф, куда его бросают без суда, он встречает аббата Фариа, старого узника, который учит его и открывает ему тайну спрятанного сокровища. Много лет спустя в Париже, среди тех, кто его предал, появляется богатый и загадочный граф Монте-Кристо. Это самая знаменитая история мести в литературе, полная переодеваний и неожиданных поворотов. Живые диалоги и новые повороты в каждой главе: роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

Брат и сестра на острове Принца Эдуарда ждали из приюта мальчика, который помогал бы им на ферме. А приезжает рыжая девочка: Аня, болтливая, мечтательная и полная фантазии. Она переворачивает спокойную жизнь Зелёных Мезонинов и понемногу покоряет сердца всех вокруг. Светлый роман, полный юмора, о детстве, дружбе и потребности быть любимым. Над ним мечтает уже не одно поколение читателей. Живые диалоги делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Париж, 1482 год: во время праздника шутов прекрасная Эсмеральда танцует на Гревской площади. Квазимодо, горбатый звонарь собора, и архидьякон Клод Фролло, который его вырастил, оба потрясены ею. От Двора чудес до позорного столба девушка становится предметом опасных страстей. Гюго воскрешает средневековый Париж вокруг собора. Роман сделал Квазимодо одним из самых знаменитых героев литературы и помог спасти собор, который тогда сильно обветшал. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман Виктора Гюго на языке, который вы изучаете.

В 1805 году в петербургских салонах все говорят о Наполеоне. Пьер Безухов, неловкий молодой человек, которому предстоит унаследовать огромное состояние, ищет смысл жизни. Его друг, князь Андрей Болконский, уходит на войну, чтобы спастись от скуки, а юная Наташа Ростова полна жизни. От Аустерлица до московского пожара Толстой соединяет великие сражения и семейную жизнь, любовь и войну. Мы видим, как его герои взрослеют, любят, ошибаются и меняются, словно люди, которых мы знаем. Перевод всегда перед глазами, и этот великий роман читается на языке, который вы изучаете.

Жана Вальжана освобождают после девятнадцати лет каторги за украденный хлеб, и его отовсюду гонят, пока однажды вечером его не принимает у себя епископ. Став другим человеком под чужим именем, он берёт к себе маленькую Козетту, с которой жестоко обращаются Тенардье, и растит её, скрываясь. А инспектор Жавер не верит, что каторжник может измениться. Вокруг них Виктор Гюго воскрешает целый век, вплоть до парижских баррикад. Имя одного из его героев даже стало нарицательным: дерзкого парижского мальчишку до сих пор называют «гаврошем». Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман на языке, который вы изучаете.

В английской деревне Эмма Вудхаус, молодая, красивая, богатая и уверенная в себе, развлекается тем, что устраивает чужие браки. Она берёт под крыло Гарриет, девушку без состояния, и решает найти ей мужа на свой вкус. Но Эмма плохо разбирается в сердцах, и прежде всего в собственном. Комедия, полная недоразумений, где Джейн Остин с нежностью подшучивает над своей героиней, и мы смеёмся над её ошибками, прежде чем узнать в них себя. Остроумные диалоги читаются с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В Лондоне XVI века Том Кенти, бедный мальчик, которого бьёт отец, мечтает увидеть настоящего принца. Однажды у ворот дворца его замечает принц Эдуард, сын короля Генриха VIII. Мальчики похожи как близнецы. Ради забавы они меняются одеждой, и стража выбрасывает настоящего принца на улицу. Том должен играть принца, ничего не зная о дворе, а Эдуард познаёт голод, воров и несправедливость собственного королевства. Приключение, полное юмора, в котором каждый узнаёт, как живёт другой. Полная неожиданных поворотов, эта классическая книга легко читается на языке, который вы изучаете.

Три повести Достоевского. В «Белых ночах» одинокий молодой мечтатель четыре вечера подряд, светлыми петербургскими ночами, встречает девушку, которая кого-то ждёт. В «Кроткой» человек сидит у тела своей молодой жены и пытается понять. В «Сне смешного человека» отчаявшийся засыпает и видит сон, который меняет всё. Нежные, трагические или пророческие, они показывают другое лицо великого русского романиста. Эти короткие повести читаются каждая на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В парижской Опере обитает призрак: он требует, чтобы за ним оставляли ложу номер 5, и угрожает директорам в письмах. Кристина Дае, юная шведская певица, тайно берёт уроки у таинственного голоса, который она называет Ангелом музыки. Её друг детства, виконт Рауль де Шаньи, хочет узнать, кто скрывается за этим голосом. Люстра, которая падает посреди спектакля, маска, подземелья под сценой: Гастон Леру создал персонажа, известного во всём мире, одновременно страшного и трогательного. Построенный как расследование, полный напряжения, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Крэнфорде, маленьком провинциальном городке, почти во всех домах хозяйничают дамы, часто бедные, которые никогда не говорят о деньгах. Рассказчица Мэри Смит подолгу гостит там у мисс Мэтти, робкой и очень доброй дочери покойного пастора. Здесь встречаются корова, одетая во фланель, любовь, отвергнутая когда-то давно, и страх перед ворами, который охватывает весь город. Элизабет Гаскелл рассказывает об этих маленьких жизнях с нежным юмором. Смешная и трогательная книга о тихой доброте и взаимопомощи. Книга состоит из коротких сцен, похожих на череду визитов, и легко читается на языке, который вы изучаете.

На севере Англии мистер Эрншо однажды привозит домой Хитклифа, мальчика, найденного на улицах Ливерпуля. Мальчик растёт на старой ферме Грозовой Перевал вместе с Кэтрин, дочерью хозяина, и они неразлучны. Но Кэтрин обращает взгляд на Эдгара Линтона, богатого соседа из долины, и оскорблённый Хитклиф не может этого простить. Это единственный роман Эмили Бронте, и в нём она рассказывает об одной из самых знаменитых историй любви в литературе: о любви тёмной и неистовой, сильнее разума. Почти всю историю рассказывает служанка Нелли Дин, словно у камина, и роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

Густав фон Ашенбах, знаменитый стареющий писатель, измученный работой, едет отдохнуть в Венецию. В большом отеле на Лидо его завораживает красота польского мальчика Тадзио, которая кажется ему совершенной. А тем временем по городу тайно расползается эпидемия. Эта короткая повесть говорит о власти красоты и о человеке, который прекрасно владел собой, а теперь понемногу теряет всякий контроль. Это одна из самых знаменитых повестей XX века. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот шедевр на языке, который вы изучаете.

Жюльен Сорель, сын пильщика из Юры, беден, горд и честолюбив и втайне восхищается Наполеоном. Став гувернёром в доме мэра Верьера, он соблазняет его жену, госпожу де Реналь. Потом, от безансонской семинарии до парижского особняка маркиза де Ла-Моля, он поднимается по ступеням общества, которое его презирает. Это великий роман Стендаля о честолюбии и любви. Жюльен, один против целого общества, стал одним из самых притягательных героев литературы. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот шедевр на языке, который вы изучаете.

Юный Вертер поселяется в тихой немецкой деревне. На балу он встречает Шарлотту, светлую девушку, которая заботится о младших братьях и сёстрах, но уже обещана другому. В письмах к другу Вильгельму Вертер рассказывает о своём счастье, а потом о своих муках. Этот короткий роман в одночасье прославил Гёте. Вся Европа увлеклась Вертером, и молодые люди даже стали носить, как он, синий фрак и жёлтый жилет. Написанный в форме писем, он легко читается на языке, который вы изучаете.

С 1793 по 1795 год английская писательница Мэри Уолстонкрафт почти каждый день пишет Гилберту Имлею, американцу, которого она любит. Всё начинается в Париже во время Революции: чтобы избежать тюрьмы, которая грозит англичанам, она называет себя «мадам Имлей». Но Имлей часто уезжает, и она пишет ему из Гавра, где рождается их дочь Фанни, а потом из Швеции и Норвегии. Эти личные письма показывают автора книги «В защиту прав женщин» такой, какой она была: свободной женщиной, которая прямо говорит, чего ждёт от любви. Нежные, живые, порой насмешливые, они читаются одно за другим, в своём темпе, на языке, который вы изучаете.

В XIX веке парусник, который везёт в Сан-Франциско восьмилетних двоюродных брата и сестру, Дика и Эммелину, загорается посреди Тихого океана. Дети спасаются в шлюпке со старым ирландским моряком Падди Баттоном, и туман отделяет их от других лодок. Они пристают к необитаемому острову, окружённому коралловым рифом, который защищает голубую лагуну, где Падди ловит рыбу, готовит и присматривает за ними. Проходят годы: без школы и общества, которые объяснили бы им мир, дети растут на свободе. Став подростками, Дик и Эммелина замечают, что их чувства меняются. Приключенческий роман о природе, невинности и открытии любви. Его захватывающая история легко читается на языке, который вы изучаете.

Во время Первой мировой войны молодой американец Фредерик Генри водит санитарные машины итальянской армии на горном фронте. Там он встречает Кэтрин Баркли, английскую медсестру. Раненый, он попадает в госпиталь в Милане, и их роман становится большой любовью. Хемингуэй сам водил санитарные машины на этом фронте, был ранен и любил медсестру. Он рассказывает о войне без героики и о любви, которая пытается спастись от войны. Короткие простые фразы и множество диалогов делают роман лёгким для чтения на языке, который вы изучаете.

Семнадцатилетний кавалер де Грие, юноша из хорошей семьи, встречает в Амьене прекрасную Манон Леско, которую везут в монастырь. Он тут же бежит с ней и ради неё отказывается от всего: от семьи, состояния и чести. Побеги, карточное шулерство, тюрьмы: он последует за ней до самой Луизианы. Манон любит де Грие, но любит и роскошь, и в этом вся её тайна: никогда не знаешь, предаст она его или пойдёт за ним. Вышедшая в 1731 году, эта повесть остаётся одной из самых прекрасных историй страсти в литературе. Её рассказывает сам де Грие, и она читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд, дочь пастора, обожает романы ужасов. Приехав в Бат, город балов и минеральных вод, она сближается с очаровательной Изабеллой Торп и с Генри Тилни, молодым пастором, полным юмора. Когда отец Генри приглашает её в своё старинное Нортенгерское аббатство, Кэтрин кажется, что она попала в один из своих романов: грозовая ночь, бумаги, спрятанные в старинном шкафу, загадочная смерть миссис Тилни. Джейн Остин мягко смеётся здесь над модными романами своего времени и над всем, что способно придумать воображение. Юмор и живые диалоги делают книгу весёлым чтением на языке, который вы изучаете.

После восемнадцати лет заключения в Бастилии доктора Манетта освобождают, и он снова видит дочь Люси, которая считала его умершим. В Лондоне Люси встречает двух удивительно похожих мужчин: Чарльза Дарнея, французского аристократа, отказавшегося от своего имени, и Сидни Картона, блестящего, но разочарованного адвоката. Вскоре вспыхивает Революция и увлекает их всех в Париж. Его первая фраза, «Это было лучшее из всех времён, это было худшее из всех времён», стала одной из самых знаменитых в литературе, а финал до сих пор потрясает читателей. Полный напряжения и неожиданных поворотов, роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

Сирота Джейн Эйр, которую обижала тётка, а потом растили в суровом пансионе, становится гувернанткой в Торнфилде. Там она встречает своего хозяина, мистера Рочестера, мрачного и непредсказуемого человека, и влюбляется в него. Но дом хранит тайну, и по ночам в коридорах раздаются странные звуки. Великая история любви и тайны с героиней, которая отказывается поступиться своей свободой и достоинством. Джейн сама рассказывает свою историю, словно поверяет тайну, и роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

В маленьком городке Клойстергеме, в тени собора, юный Эдвин Друд должен жениться на Розе Бад, невесте, выбранной для него ещё в детстве. Его дядя, регент хора Джон Джаспер, кажется, нежно его любит, но тайком курит опиум и скрывает страсть к Розе. В рождественскую ночь Эдвин исчезает. Диккенс умер, не закончив этот роман и не оставив разгадки. Уже больше ста пятидесяти лет читатели пытаются угадать, что случилось с Эдвином. Полный напряжения, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.