Полный каталог

В английской провинции XIX века леди Константин живёт одна в своём поместье, пока муж охотится на львов в Африке. Она обещала ему почти ни с кем не видеться и скучает. На вершине старой башни она встречает Суитина Сент-Клива, двадцатилетнего юношу, который наблюдает за небом и мечтает стать астрономом. Она помогает ему в исследованиях, и между ними рождается любовь, несмотря на разницу в возрасте и положении. Томас Харди разворачивает эту личную историю под бескрайним звёздным небом. Перевод всегда перед глазами, и этот нежный роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Пипа, юного сироту, растят его сестра и её муж Джо, добросердечный кузнец, на болотах Кента. Однажды вечером на кладбище он сталкивается с беглым каторжником, который приводит его в ужас. Потом его приглашают к мисс Хэвишем, старой даме, которая никогда не снимает подвенечного платья и живёт с прекрасной и холодной Эстеллой. В тот день, когда неизвестный благодетель предлагает ему стать джентльменом в Лондоне, жизнь Пипа переворачивается. Мечты, ошибки и иллюзии делают его одним из самых обаятельных героев Диккенса. Пип сам рассказывает свою историю, и этот большой роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В Петербурге Раскольников, бывший студент, живущий в крайней бедности, ютится в крошечной каморке под самой крышей. Он убедил себя, что исключительные люди имеют право переступить закон, и убивает топором старуху-процентщицу. С этой минуты его не отпускают страх и лихорадка, а хитрый и терпеливый следователь Порфирий будто читает его мысли. С самого начала известно, кто убийца, и всё же напряжение не ослабевает ни на миг: всё решается в его совести. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот шедевр Достоевского на языке, который вы изучаете.

Восемь лет назад по совету близких Энн Эллиот отказалась выйти замуж за Фредерика Уэнтуорта, молодого морского офицера без состояния. Теперь её отец, разорённый собственным тщеславием, вынужден сдать родовое поместье. И Уэнтуорт возвращается, уже капитаном, богатым и окружённым вниманием. Энн то и дело встречает его, но вслух ничего не говорится. Последний законченный роман Джейн Остин рассказывает о втором шансе в любви с той тонкостью и иронией, которые принесли ей славу. Остроумные диалоги и обаятельная героиня делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В Париже Тереза, молодая светская дама, вышедшая замуж без любви, скучает в своём изящном салоне. Во время поездки во Флоренцию, город, на гербе которого красная лилия, она влюбляется в Жака Дешартра, чуткого и страстного художника. Но Жак ревнив, и прошлое Терезы не даёт ему покоя. Большая история любви и ревности под солнцем Тосканы, написанная Анатолем Франсом, лауреатом Нобелевской премии по литературе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот прекрасный роман на языке, который вы изучаете.

В тихом лондонском пригороде двадцатиоднолетняя Анна-Вероника Стэнли задыхается под властью отца, который запрещает ей идти на костюмированный бал. Она уходит из дома, чтобы жить одна в Лондоне, изучать биологию и самой решать свою судьбу. Но денег скоро не хватает, а свобода молодой женщины в ту эпоху имеет свою цену. Уэллс вызвал скандал историей этой «новой женщины», которая во времена суфражисток смеет требовать права любить и выбирать. Живая и решительная героиня делает книгу захватывающим чтением на языке, который вы изучаете.

5 ноября 1900 года посреди Атлантики летающий корабль из металла и стекла догоняет американский пароход. Его владелец, богатый англичанин лорд Редгрейв, берёт на борт Зейди Ренник, молодую американку, которая плыла в Европу, чтобы выйти замуж за нелюбимого человека. Они женятся и отправляются в свадебное путешествие на Луну, Марс, Венеру и к большим планетам. Там они находят мёртвый мир, покрытый руинами, и странные народы. Этот живой и часто смешной рассказ показывает, какой представляли Солнечную систему ещё до изобретения самолёта. Написанный с задором, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Кентукки начала XX века на холме Билли-Гоут-Хилл, который город понемногу захватывает, стоит старый дом. В нём живёт полковник Боб Карси с дочерью, которую прозвали Мисс Леди, свободной и весёлой девушкой, выросшей на вольном воздухе. Она влюбляется в Дональда Морли, богатого и неуравновешенного молодого человека, которому полковник не доверяет. В этом романе, где любовь соседствует с драмой, много юмора и нежности, а населяют его живописные обитатели бедного квартала. Написанный тепло и просто, он легко читается на языке, который вы изучаете.

Лондон, май 1914 года. Гвенна Уильямс, юная мечтательная машинистка из Уэльса, приходит на авиационный праздник в Хендоне и выбирает среди открыток портрет лётчика Пола Дампьера. Вскоре она встречает его на ужине, и он обещает взять её в полёт. А потом она уходит работать на авиационный завод. А у её подруги Лесли всегда наготове ироничный совет. Живая и романтическая история любви, которая воскрешает восторг первых лет авиации в последнее лето перед войной. Лёгкий тон и обаятельная героиня делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Зимним днём Стивен Смит, молодой помощник лондонского архитектора, приезжает в уединённую деревню на побережье, чтобы изучить старую церковь. Он живёт у пастора и влюбляется в его дочь Эльфриду, девушку с голубыми глазами. Но у Стивена есть тайна: его отец каменщик в этой самой деревне. Томас Харди рассказывает о любви, которой угрожают сословные различия. В романе есть знаменитая сцена: человек висит на краю обрыва. Говорят, что именно эта сцена дала имя «клиффхэнгеру». Тонкий роман, который стоит открыть для себя на языке, который вы изучаете, с переводом всегда перед глазами.

Люси Грэхем, очаровательная молодая гувернантка без состояния, выходит замуж за сэра Майкла Одли, богатого вдовца намного старше её. Вскоре Джордж Толбойс возвращается из Австралии, где искал золото, и узнаёт, что его собственная жена умерла, пока его не было. Джордж исчезает во время визита в усадьбу Одли, и его друг Роберт Одли, племянник сэра Майкла, хочет узнать, что с ним случилось. Роман имел огромный успех в викторианскую эпоху: это история с напряжённым сюжетом, где очаровательная женщина, возможно, скрывает страшную тайну. Полный напряжения, он читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

В середине XIX века в горах Северной Каролины Том Де Уиллоби, огромный, ленивый и очень любимый соседями, держит лавку и почту на глухом перекрёстке. Однажды он берёт к себе Шибу, младенца, чья юная мать только что умерла, и растит её один. Много лет спустя приезжает Руперт, племянник Тома, бедный и без семьи, в надежде вернуть Де Уиллоби состояние, потерянное во время Гражданской войны в США. Тёплая история, полная юмора, о семье, которую выбирают сами, от автора «Таинственного сада». Благодаря обаятельным героям роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Люси Ханичерч, молодая англичанка, знакомится с Флоренцией вместе с кузиной, которая не спускает с неё глаз. В пансионе их комната оказывается без обещанного вида. Тогда чудаковатый старик мистер Эмерсон уступает им свою комнату и комнату своего сына Джорджа. Вернувшись в Англию, Люси обручается с Сесилом, образованным и очень благопристойным человеком, но Италию она не забывает. Между комедией и историей любви Форстер с нежностью смеётся над приличиями и задаёт простой вопрос: слушать ли то, чего от нас ждут, или то, что мы чувствуем? Диалоги, полные юмора, делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В 1908 году на курорте на юге Англии Рут, бывшая горничная, выходит замуж за рабочего Эрни Каспара. Он растит как родную дочь маленькую Элис, родившуюся до их свадьбы. Появляются дети, Эрни теряет работу и оказывается должен за жильё своему брату Альфу, который по-прежнему мечтает о Рут. Пока забастовки множатся и приближается война, в Рут влюбляется профсоюзный деятель, приехавший с севера. Это тонкий портрет женщины из народа, сильной и верной, в Англии накануне 1914 года. Её захватывающая история, такая близкая к повседневной жизни, легко читается на языке, который вы изучаете.

В пансионе на Ривьере замужняя женщина сбегает с молодым человеком, с которым познакомилась накануне, и постояльцы возмущены. Защищает её только рассказчик. Вскоре пожилая англичанка, миссис К., доверяет ему тайну, которую хранит больше двадцати лет: один день её жизни, который начался вечером в казино Монте-Карло, когда она увидела руки молодого игрока. Стефан Цвейг владеет искусством исповеди и внезапной страсти: мы понемногу понимаем, как двадцать четыре часа могут перевернуть всю жизнь. Эта короткая новелла читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В Кентукки юная Патриция Эдэр должна спасти Роузмид, родовой дом, где живёт её дед. Она пишет пьесу по любовным письмам своей прабабушки. В Нью-Йорке продюсер Годфри Вандефорд покупает её не читая. Он даже рассчитывает на провал пьесы, чтобы проучить звезду своих спектаклей. Но Патриция приезжает на Бродвей, полная уверенности, и всё идёт не так, как задумано. Любовный роман, полный юмора и задора, между лугами Кентукки и театральными кулисами. Живой и лёгкий тон делает книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Около 1890 года на берегу реки Кутеней, у границы между Канадой и США, шестнадцатилетняя девушка, которая живёт у индейцев, бросается в ледяную воду, чтобы спасти ребёнка. Дэн Овертон, проводник, которого уважают во всей округе, увозит её жить в посёлок Синна-Ферри в Айдахо. Там она называет себя Монтаной, отказывается говорить, откуда она, и хранит тайную карту места, богатого золотом. Портрет свободной и дерзкой героини в краю лесов и золотоискателей. Этот роман об американском Западе легко читается на языке, который вы изучаете.

В горной долине Виргинии XIX века Сибил Бернерс, богатая наследница со страстным характером, только что вышла замуж за молодого адвоката без состояния, которого обожает. Вернувшись из свадебного путешествия, супруги принимают в Блэк-холле Розу Блонделл, разорённую молодую мать, брошенную мужем. Понемногу обаяние гостьи пробуждает в Сибил ревность. Однажды вечером Розу находят умирающей, и она при всех обвиняет Сибил. Роман о страсти и подозрении, который держит в напряжении до самого конца. Полный неожиданных поворотов, он читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Девятнадцатилетняя Стелла, родившаяся в Италии, бежит из флорентийского пансиона и находит приют в Англии у своего дяди Джеймса Этериджа, старого художника-мечтателя, который живёт на берегу Темзы. Там она встречает лорда Лестера, пылкого наследника соседнего поместья Уиндворд. Между ними встают гордость знатной семьи, которая прочит ему другую невесту, и Джаспер Адельстон, юрист, готовый на всё, чтобы жениться на Стелле. История любви, полная неожиданных поворотов, с искренней и непосредственной героиней. Написанный просто, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Молодая женщина из нью-йоркского высшего общества, внезапно разорившись, почти не раздумывая выходит замуж за Дункана Маккейла, бывшего инженера шотландского происхождения, который стал выращивать пшеницу на западе Канады. Она открывает для себя новую жизнь: дощатая хижина посреди прерии, батрак-швед, куры, кухня и одиночество. Она рассказывает обо всём, день за днём, в дневнике, который адресует подруге Матильде Энн, с юмором и прямотой, за которые её невозможно не полюбить. Роман написан как личный дневник, живым и естественным тоном, и легко читается на языке, который вы изучаете.

После двух лет в джунглях Бирмы богатый американец Эдвард Кортландт возвращается в Париж, чтобы снова увидеть Нору Гарриган. Она стала знаменитой певицей и поёт в Опере под итальянским именем. Когда он врывается к ней, она стреляет в него, но промахивается, а потом исчезает, и газеты пишут о похищении. Что произошло между ними два года назад? Роман раскрывает это понемногу, то в комедийном, то в остросюжетном ключе, от Парижа до озера Комо. Лёгкий и полный неожиданных поворотов, он легко читается на языке, который вы изучаете.

В Лондоне Лайонел Мортимер, молодой адвокат без клиентов и писатель без издателя, больше не может платить за жильё. Однажды он останавливает понёсшую лошадь и спасает молодую женщину, Беатрис Блэр. Она рассказывает ему о тайном договоре, за которым охотятся несколько правительств, и просит помочь ей забраться в один дом и выкрасть договор обратно. Лайонел с радостью соглашается. В дело вмешиваются и другие, среди них Тони Уайлд, богатый бездельник в поисках острых ощущений. Лёгкая английская комедия, полная юмора, где безденежный герой становится взломщиком из галантности. Написанный с задором, роман читается с улыбкой на языке, который вы изучаете.

В XVIII веке на английском курорте с минеральными водами дни проходят в ваннах, на балах и за игорными столами. За юной Филлидой ухаживает Фрэнсис Вернон, игрок, весь в долгах, который предлагает ей бежать с ним, а молодой поэт тоже пытается её очаровать. Но мать Филлиды не хочет видеть её замужем. Остроумная комедия нравов, первый роман Комптона Маккензи, в котором оживает очарование напудренных париков и балов былых времён. Лёгкий тон и юмор делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В тирольской долине двое молодых англичан-путешественников, поэт и музыкант Уилл Деверилл и его друг Флориан Вуд, встречают Линнет, юную пастушку с необыкновенным голосом. Деревенский трактирщик, её учитель пения, хочет сделать из неё оперную певицу и жениться на ней. Но за ней ухаживает и ревнивый молодой охотник. От горных пастбищ до оперной сцены: история любви и честолюбия, где редкий голос притягивает все взгляды. Рассказанная с юмором, эта история легко читается на языке, который вы изучаете.