Полный каталог

В Лондоне нотариус Аттерсон тревожится за старого друга, доктора Джекила, уважаемого врача. В завещании Джекил оставляет всё своё имущество некоему мистеру Хайду, грубому человеку, которого все боятся. Аттерсон начинает расследование, чтобы понять, что связывает этих двоих. Эта короткая повесть говорит о тёмной стороне, которую каждый носит в себе, и приводит к одной из самых знаменитых развязок в литературе. Благодаря быстрому ритму эту классическую повесть идеально читать на языке, который вы изучаете.

Разбирая бумаги внезапно умершего двоюродного деда, человек находит странные записи, рассказы о кошмарах и чудовищную статуэтку. Он собирает свидетельства со всех концов света и выходит на след очень древнего культа, посвящённого Ктулху, существу, которое спит на дне океана. В этом коротком рассказе страх рождается не из чудовища, которое видишь, а из всего, о чём догадываешься. Именно этот текст создал миф о Ктулху, который с тех пор подхватили игры и романы. Он читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Виктор Франкенштейн, молодой учёный из Женевы, увлечённый наукой, сумел вдохнуть жизнь в существо, созданное из мёртвой материи. В ужасе от своего творения он бежит, и брошенное существо должно само узнавать мир и людей, которые его отвергают. Этот роман породил самое знаменитое из чудовищ. Он задаёт вопрос, который по-прежнему актуален: какую ответственность мы несём за то, что создаём? Великий роман, который стоит открыть для себя на языке, который вы изучаете, с переводом всегда перед глазами.

Английский изобретатель объясняет друзьям, что время такое же измерение, как и другие, а потом отправляется в путь на машине собственного изготовления. Вернувшись измученным, он описывает очень далёкое будущее, где элои, хрупкий и беспечный народ, живут среди садов, а другие существа прячутся под землёй. Именно с этой книги путешествие во времени стало большой темой для романов. Герберт Уэллс представляет себе, что стало бы с человечеством, если бы пропасть между богатыми и бедными углублялась тысячи лет. Рассказанный словно в кругу друзей, этот короткий роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В конце XIX века странный цилиндр из космоса падает под Лондоном. Из него выходят марсиане, вооружённые гигантскими машинами и испепеляющим лучом, и рассказчику приходится бежать через английскую провинцию, охваченную хаосом. Это одна из самых первых историй о вторжении инопланетян. Перед лицом марсиан цивилизация, считавшая себя непобедимой, узнаёт, как она хрупка. Рассказчик описывает события день за днём, как свидетель, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Лондоне в 1872 году Филеас Фогг, очень педантичный английский джентльмен, бьётся об заклад на целое состояние, что объедет вокруг света за восемьдесят дней. Он отправляется в путь в тот же вечер вместе с Паспарту, своим новым слугой, находчивым французом. Инспектор Фикс пускается за ними в погоню, уверенный, что имеет дело с вором. На пароходе, на поезде и даже на слоне Фогг сражается со временем, а неожиданности следуют одна за другой до самой последней страницы. Динамичный и полный юмора, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Провиденсе, в США, у старого заброшенного дома зловещая слава: больше ста лет его жильцы один за другим заболевают и умирают. Рассказчик и его дядя, старый врач, изучают городские архивы. Потом они решают провести ночь в подвале, где странная плесень рисует на полу очертания человеческой фигуры. Действие этого короткого рассказа Лавкрафт разворачивает на настоящей улице своего города, и страх здесь растёт понемногу: от того, о чём догадываешься, а не от того, что видишь. Он читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В 1930 году научная экспедиция отправляется исследовать Антарктиду. За горами выше Гималаев двое её участников пролетают над огромным каменным городом, покинутым миллионы лет назад. Барельефы на его стенах рассказывают историю строителей, прилетевших со звёзд задолго до появления человека. Рассказчик пишет, чтобы не дать отправиться новой экспедиции, и вся повесть держится на одном вопросе: что они там увидели? Перевод всегда перед глазами, и вы можете пройти с этой экспедицией весь путь на языке, который вы изучаете.

В 1866 году во всех океанах замечают неведомое морское чудовище. Профессор Аронакс отправляется на его поиски вместе со слугой Конселем и гарпунёром Недом Лендом. Оказавшись за бортом, они попадают на борту «Наутилуса», необыкновенной подводной лодки, которой командует загадочный капитан Немо. Пленники человека, порвавшего с миром, они вместе с ним бороздят океаны земного шара и открывают чудеса подводного мира, тогда ещё неизвестного. Но кто такой Немо на самом деле и почему он избегает суши? Полный приключений и открытий, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Гамбурге вспыльчивый учёный профессор Лиденброк вместе с племянником Акселем расшифровывает старинный пергамент. Исландский алхимик утверждает в нём, что спустился к центру Земли через кратер вулкана. Профессор тут же отправляется в Исландию с Акселем, которому совсем не по себе, и нанимает там Ганса, проводника, столь же спокойного, сколь и крепкого. Под землёй они находят бесконечные галереи, огромное море и существ, давно исчезнувших с лица земли. Жюль Верн так умело соединяет науку и воображение, что веришь каждому этапу путешествия. Рассказ ведёт Аксель, с юмором и не ослабляя напряжения, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

По рукам ходит запрещённая пьеса под названием «Король в жёлтом». Первый акт кажется невинным, но тот, кто прочтёт второй, сходит с ума. В этом сборнике рассказов человек верит, что ему суждено править Америкой, скульптор открывает воду, которая превращает живых существ в мрамор, а художника преследует сторож соседней церкви. Здесь появляются Каркоза и Жёлтый знак, тайны, которые заворожили Г. Ф. Лавкрафта и многих авторов после него. Страх рождается из того, что так и остаётся недосказанным. Рассказы читаются один за другим, в своём темпе, на языке, который вы изучаете.

Джон Картер, бывший офицер из Виргинии, укрывается в пещере в Аризоне и вдруг оказывается на Марсе. Сила тяжести там слабее, поэтому он совершает огромные прыжки и становится удивительно сильным. Попав в плен к гигантским зелёным воинам, он завоёвывает их уважение, а потом встречает Дею Торис, принцессу, которая тоже в плену. Этот роман, первый в длинной серии приключений на Марсе, вдохновил поколения писателей-фантастов. Сражения, дружба и любовь сменяют друг друга без передышки. Рассказ ведётся от лица самого Джона Картера, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Едином Государстве, обнесённом стеной, у людей больше нет имён, только номера. Все живут по одному расписанию, в стеклянных домах, где каждый видит всё. Д-503, инженер корабля, который должен доставить это совершенное счастье на другие планеты, ведёт дневник для их жителей. А потом он встречает И-330, женщину, которая не соблюдает правила. Запрещённый в Советском Союзе, этот роман стал одной из самых первых великих книг о тоталитарном обществе, и Джордж Оруэлл прочёл его, прежде чем написать «1984». Роман написан как личный дневник, короткими записями, и с переводом всегда перед глазами он читается на языке, который вы изучаете.

Джонатан Харкер, молодой поверенный, едет в Трансильванию, чтобы оформить продажу графу Дракуле поместья под Лондоном. В уединённом замке он замечает, что хозяин никогда не ест, никогда не показывается днём и не отражается в зеркале. Вскоре Джонатан понимает, что он пленник. Этот роман создал самого знаменитого из вампиров и навсегда закрепил его образ: замок, ночь, клыки и страх, который бродит рядом. Он рассказан через дневники и письма и читается как роман с захватывающим сюжетом на языке, который вы изучаете.

В будущем, где люди живут на Земле, на Марсе и на Венере, Бак Кендалл патрулирует окраины Солнечной системы. Возле Плутона на него нападает гигантский корабль, а потом уходит быстрее света. Начальство думает, что это пираты. Но Кендалл, который ещё и физик, понимает, что враг пришёл от другой звезды и что к Солнечной системе движется целый флот. Этот классический фантастический роман 1930-х годов рассказывает о гонке со временем ради спасения человечества. Чтобы победить, Кендаллу придётся изобрести оружие, которое ещё никто не придумал. Стремительный роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Хэнк Морган, мастер цеха на оружейном заводе в Коннектикуте, получает удар по голове и просыпается в Англии короля Артура, в VI веке. Приговорённый к сожжению, он спасается, предсказав солнечное затмение, дату которого знает, и тут же прослывает чародеем сильнее Мерлина. Став «Хозяином», он заводит телеграф, газеты и школы среди рыцарей Круглого стола. Марк Твен весело обыгрывает столкновение двух эпох в одном из самых первых романов о путешествиях во времени. Полный юмора и живых диалогов, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Эдварда Прендика, спасшегося после кораблекрушения, высаживают на затерянный остров в Тихом океане, где живут изгнанный учёный доктор Моро и его помощник. По ночам из лаборатории доносятся крики. Странные обитатели острова повторяют Закон, как молитву: «Не ходить на четвереньках, это Закон». Герберт Уэллс задаёт здесь вопрос, который по-прежнему актуален: как далеко имеет право зайти наука и что отделяет человека от животного? Полный напряжения, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

На Марсе похищают Тувию, принцессу Птарса, и обвиняют в этом Карториса, сына Джона Картера. Чтобы найти её и очистить своё имя, он через пустыни добирается до Лотара, забытого города, жители которого силой мысли вызывают армии лучников-призраков. Этот четвёртый роман марсианского цикла передаёт эстафету новому поколению героев: сражения, ревнивые соперники и странные города. Стремительный роман легко читается на языке, который вы изучаете.

На пароходе, который везёт его домой из Нью-Йорка, Артур Марсель, состоятельный англичанин, знакомится с Гербертом Брандом, блестящим учёным, который считает вселенную ошибкой. Артур очарован Натали, сестрой учёного. Чтобы быть рядом с ней, он вступает в тайное общество, которым руководит Бранд, и узнаёт, что его члены общаются силой мысли. Они хотят уничтожить Землю с помощью энергии, заключённой в атомах. Этот странный роман, написанный в 1895 году, задолго до атомной бомбы, уже предвидит, как наука становится угрозой для всего мира. Рассказанный от первого лица, он легко читается на языке, который вы изучаете.

В Нью-Йорке начала XX века разорившийся молодой человек Уильям Дестин зарабатывает фокусами с мышами, выкрашенными во все цвета. Одна из них, зелёная, убегает к его соседке Этелинде, молодой художнице. Став её мужем, Уильям изобретает прибор, который улавливает «психические токи» и соединяет двух людей, созданных друг для друга. Вместе с Этелиндой и своей свояченицей Сахариссой он основывает компанию под названием «Зелёная мышь», чтобы разбогатеть. Но каждый опыт приводит к неожиданным и смешным встречам. Это лёгкая фантазия, которая подшучивает над наукой и любовью. Живые диалоги делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В будущем, где люди уже заселили Марс, молодой лейтенант Дэвид Корристон отправляется на огромную космическую станцию на орбите Земли, через которую проходят все корабли. Во время полёта у него на глазах убивают телохранителя Хелен Рэмси, дочери могущественного марсианского магната. Потом девушка исчезает. На станции Корристону никто не верит: думают, что от полёта у него помутился рассудок. Но он узнаёт, что под масками прячутся самозванцы, и сам ведёт расследование: здесь детектив переплетается с космическим приключением. Стремительный роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Джеймс ди Гриз по прозвищу Скользкий Джим, бывший гениальный мошенник, насильно завербован в Специальный корпус, тайную полицию, которая действует среди звёзд. Он скучает, разбирая архивы, пока не узнаёт, что маленькая мирная планета Читтануово тайно строит гигантский линкор, тип которого исчез тысячу лет назад. Переодевшись адмиралом, он в одиночку отправляется на расследование. Фантастическое приключение, полное юмора, о котором рассказывает герой, столь же хитрый, сколь и дерзкий. Эта короткая живая и ироничная повесть читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

За слишком откровенную статью молодого дипломата Стивена Силка отправляют послом на Новый Техас, планету, населённую потомками техасцев, которая снабжает мясом всю галактику. Его предшественника там только что убили. Силк быстро понимает, что на этой планете убийство политика не обязательно считается преступлением: суд решает лишь, заслужил ли этого убитый. Политическая комедия, полная юмора, где молодому послу ещё и предстоит сорвать вторжение, которое готовит соседний инопланетный народ. Стремительный короткий роман легко читается на языке, который вы изучаете.

5 ноября 1900 года посреди Атлантики летающий корабль из металла и стекла догоняет американский пароход. Его владелец, богатый англичанин лорд Редгрейв, берёт на борт Зейди Ренник, молодую американку, которая плыла в Европу, чтобы выйти замуж за нелюбимого человека. Они женятся и отправляются в свадебное путешествие на Луну, Марс, Венеру и к большим планетам. Там они находят мёртвый мир, покрытый руинами, и странные народы. Этот живой и часто смешной рассказ показывает, какой представляли Солнечную систему ещё до изобретения самолёта. Написанный с задором, роман легко читается на языке, который вы изучаете.