Полный каталог

В 1815 году в Марселе молодого моряка Эдмона Дантеса арестовывают в день помолвки по ложному доносу. В замке Иф, куда его бросают без суда, он встречает аббата Фариа, старого узника, который учит его и открывает ему тайну спрятанного сокровища. Много лет спустя в Париже, среди тех, кто его предал, появляется богатый и загадочный граф Монте-Кристо. Это самая знаменитая история мести в литературе, полная переодеваний и неожиданных поворотов. Живые диалоги и новые повороты в каждой главе: роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

Брат и сестра на острове Принца Эдуарда ждали из приюта мальчика, который помогал бы им на ферме. А приезжает рыжая девочка: Аня, болтливая, мечтательная и полная фантазии. Она переворачивает спокойную жизнь Зелёных Мезонинов и понемногу покоряет сердца всех вокруг. Светлый роман, полный юмора, о детстве, дружбе и потребности быть любимым. Над ним мечтает уже не одно поколение читателей. Живые диалоги делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В Лондоне в 1872 году Филеас Фогг, очень педантичный английский джентльмен, бьётся об заклад на целое состояние, что объедет вокруг света за восемьдесят дней. Он отправляется в путь в тот же вечер вместе с Паспарту, своим новым слугой, находчивым французом. Инспектор Фикс пускается за ними в погоню, уверенный, что имеет дело с вором. На пароходе, на поезде и даже на слоне Фогг сражается со временем, а неожиданности следуют одна за другой до самой последней страницы. Динамичный и полный юмора, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В своей квартире на Бейкер-стрит, 221Б, Шерлок Холмс принимает посетителей со странными историями: союз, куда берут только рыжих, драгоценный камень, спрятанный в гусе, загадочная пёстрая лента… Вместе со своим другом доктором Ватсоном, который рассказывает об их расследованиях, он разгадывает каждую загадку благодаря необыкновенной наблюдательности. Двенадцать коротких расследований, каждое из которых читается на одном дыхании и где малейшая деталь становится уликой. Живые диалоги и ясные фразы делают книгу идеальным чтением на языке, который вы изучаете.

Американская семья покупает старинный английский замок, где уже три века обитает призрак сэра Симона. Но новые хозяева ничего не боятся: они стирают кровавое пятно, которое он каждую ночь возвращает на место, и предлагают ему масло для слишком громких цепей. Это история о привидении наоборот, где в ужасе оказывается сам призрак. Она полна юмора, а понемногу и нежности. Эта короткая повесть Оскара Уайльда читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

На берегу Миссисипи Том Сойер, озорной мальчишка, которого растит тётя Полли, любит приключения больше, чем школу. В наказание ему велят побелить длинный забор, и он ухитряется сделать так, что приятели отдают ему свои сокровища за право красить вместо него. Однажды ночью вместе с другом Гекльберри Финном он тайком становится свидетелем убийства на кладбище. Побег на остров, поиски клада, пещера, в которой можно заблудиться: это великий роман о свободном детстве, смешной и немного страшный, который не забывается. Полный юмора и живых диалогов, он легко читается на языке, который вы изучаете.

В Лондоне художник пишет портрет Дориана Грея, юноши необыкновенной красоты. Глядя на картину, Дориан загадывает желание: навсегда остаться молодым, а вместо него пусть стареет портрет. Под влиянием циничного лорда Генри он предаётся удовольствиям, и каждый его проступок оставляет след на холсте. Тогда Дориан прячет картину от чужих глаз. Завораживающая история о красоте, зле и цене вечной молодости, в которой блистает остроумие Оскара Уайльда. Диалоги, полные юмора, делают книгу увлекательным чтением на языке, который вы изучаете.

В этих текстах, собранных для филиппинских школьников, Хосе Рисаль сам рассказывает о своей жизни: о детстве в Каламбе на берегу большого озера, о матери, которая по вечерам учит его читать, о строгой школе в Биньяне, а потом об успехах в манильском колледже. Другие страницы посвящены его путешествиям, от Японии до Англии, и ссылке в Дапитан. Эта книга позволяет увидеть изнутри национального героя Филиппин, а ещё в ней есть пословицы, загадки и легенда его страны. Написанная простыми фразами, эта небольшая книга легко читается на языке, который вы изучаете.

Чтобы избежать своих обязанностей, двое молодых людей из лондонского высшего общества лгут не моргнув глазом. Джек придумывает себе брата по имени Эрнест и называет себя так всякий раз, когда отправляется развлекаться в город. А Алджернон придумывает больного друга, чтобы сбегать со скучных ужинов. Всё запутывается, когда две девушки заявляют, что выйдут замуж только за человека по имени Эрнест. Это самая смешная комедия Оскара Уайльда, где каждая реплика искрится остроумием. Написанная живыми короткими диалогами, она легко читается на языке, который вы изучаете.

Марлоу, английский моряк, соглашается вести пароход по большой африканской реке для компании, которая торгует слоновой костью. На всём пути вверх по реке ему рассказывают о Куртце, самом блестящем агенте компании. Обосновавшись в самой глубине леса, он один присылает больше слоновой кости, чем все остальные. Но никто толком не знает, что с ним там стало. Эта короткая повесть увлекает читателя в завораживающее путешествие в самое сердце колонизации, туда, где у власти больше нет границ. Перевод всегда перед глазами, и вы можете открыть для себя эту повесть на языке, который вы изучаете.

Фредерик Дуглас рождается рабом на плантации в Мэриленде, и его с самого рождения разлучают с матерью. Ребёнком он тайком учится читать, хотя это запрещено, и понимает, что знание есть путь к свободе. Он рассказывает о побоях, голоде, сопротивлении и бегстве на Север. Пронзительное свидетельство человека, который стал одним из самых сильных голосов в борьбе против рабства. Простые и сильные фразы делают книгу лёгкой для чтения на языке, который вы изучаете.

Совсем юным Ларри Ливингстон начинает в брокерской конторе, записывая биржевые котировки на доске. Он становится одним из величайших спекулянтов Уолл-стрит и рассказывает о своих гениальных ходах, банкротствах и обо всём, чему научили его собственные ошибки о рынках и о самом себе. Культовая книга у трейдеров и инвесторов, которую до сих пор читают ради уроков о риске, терпении и умении владеть своими чувствами. Рассказанная от первого лица, как долгий разговор, она легко читается на языке, который вы изучаете.

В Провиденсе, в США, у старого заброшенного дома зловещая слава: больше ста лет его жильцы один за другим заболевают и умирают. Рассказчик и его дядя, старый врач, изучают городские архивы. Потом они решают провести ночь в подвале, где странная плесень рисует на полу очертания человеческой фигуры. Действие этого короткого рассказа Лавкрафт разворачивает на настоящей улице своего города, и страх здесь растёт понемногу: от того, о чём догадываешься, а не от того, что видишь. Он читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Белый Клык, молодой волк, в котором есть немного собачьей крови, рождается среди ледяных просторов Крайнего Севера, где очень рано узнаёт закон выживания. Попав к людям, он узнаёт их мир, часто жестокий и суровый, и становится грозным бойцом. Пока однажды не встречает человека, который предлагает ему что-то кроме побоев. Большая приключенческая история о верности и доверии, в котором дикий зверь понемногу учится любить. Прямой и образный стиль Джека Лондона делает эту классическую книгу идеальным чтением на языке, который вы изучаете.

С 1793 по 1795 год английская писательница Мэри Уолстонкрафт почти каждый день пишет Гилберту Имлею, американцу, которого она любит. Всё начинается в Париже во время Революции: чтобы избежать тюрьмы, которая грозит англичанам, она называет себя «мадам Имлей». Но Имлей часто уезжает, и она пишет ему из Гавра, где рождается их дочь Фанни, а потом из Швеции и Норвегии. Эти личные письма показывают автора книги «В защиту прав женщин» такой, какой она была: свободной женщиной, которая прямо говорит, чего ждёт от любви. Нежные, живые, порой насмешливые, они читаются одно за другим, в своём темпе, на языке, который вы изучаете.

После смерти родителей в Индии Мэри, одинокую и капризную девочку, отправляют к дяде, в большую уединённую усадьбу в Йоркшире. Там она слышит о саде, запертом на ключ уже десять лет, и в конце концов находит его дверь, спрятанную под плющом. По ночам в коридорах усадьбы раздаётся плач. Светлая история, в которой сад, оживающий весной, помогает детям излечиться от одиночества. Нежная и увлекательная, эта история читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В маленькой деревне в долине Гудзона рассказывают, что по ночам по дорогам скачет всадник без головы. Икабод Крейн, тощий и очень суеверный школьный учитель, ухаживает за дочерью богатого местного фермера на глазах у соперника, куда более крепкого, чем он. Смешная и тревожная одновременно, эта короткая повесть считается одной из самых знаменитых американских историй о привидениях. Она идеально подходит для осеннего вечера. Она читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

После Троянской войны Одиссей хочет вернуться домой, на свой остров Итаку. Но ему придётся скитаться десять лет: он сражается с Циклопом, спасается от пения сирен и противится чарам волшебницы Цирцеи. А тем временем его жена Пенелопа отвергает женихов, захвативших её дворец. Это величайшее приключение в литературе, и его название даже стало словом: одиссея. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать это великое повествование на языке, который вы изучаете.

Жана Вальжана освобождают после девятнадцати лет каторги за украденный хлеб, и его отовсюду гонят, пока однажды вечером его не принимает у себя епископ. Став другим человеком под чужим именем, он берёт к себе маленькую Козетту, с которой жестоко обращаются Тенардье, и растит её, скрываясь. А инспектор Жавер не верит, что каторжник может измениться. Вокруг них Виктор Гюго воскрешает целый век, вплоть до парижских баррикад. Имя одного из его героев даже стало нарицательным: дерзкого парижского мальчишку до сих пор называют «гаврошем». Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман на языке, который вы изучаете.

В Афинах поэт Агафон празднует победу на состязании трагиков. Его гости, среди которых Сократ, решают провести вечер, по очереди произнося хвалу Эроту. Комический поэт Аристофан рассказывает, что когда-то люди были двойными и что с тех пор, как Зевс разрубил их надвое, они ищут свою половину. Именно из этого диалога пришло выражение «платоническая любовь». Его вопросы до сих пор близки каждому: почему мы любим и что на самом деле ищем в другом? Этот короткий диалог написан как дружеская беседа, и с переводом всегда перед глазами он читается на языке, который вы изучаете.

В 1848 году, накануне революций, Маркс и Энгельс публикуют этот короткий текст, который открывается знаменитой фразой: «Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма». Они описывают историю как борьбу классов, рассказывают о подъёме буржуазии и призывают рабочих объединиться. Разделяете вы его идеи или нет, мало какой текст так изменил мир. Его последняя фраза, «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», известна повсюду, а чтение «Манифеста» помогает понять значительную часть XX века. Написанный как призыв, с переводом всегда перед глазами он читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Сирота Джейн Эйр, которую обижала тётка, а потом растили в суровом пансионе, становится гувернанткой в Торнфилде. Там она встречает своего хозяина, мистера Рочестера, мрачного и непредсказуемого человека, и влюбляется в него. Но дом хранит тайну, и по ночам в коридорах раздаются странные звуки. Великая история любви и тайны с героиней, которая отказывается поступиться своей свободой и достоинством. Джейн сама рассказывает свою историю, словно поверяет тайну, и роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

После десяти лет одиночества в горах мудрец Заратустра спускается к людям, чтобы возвестить им: «Бог умер». Он призывает их больше не следовать ценностям, которым их научили, а создавать свои. Эта книга ввела в культуру идею сверхчеловека. Многие читатели до сих пор находят в ней мощный призыв стать в полной мере самим собой. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать эти речи, короткие и ритмичные, как стихи, на языке, который вы изучаете.

Молодую женщину, обессилевшую после рождения ребёнка, муж-врач поселяет в старом доме, снятом на лето. Ей запрещают писать и работать, и она проводит дни в комнате, оклеенной ужасными жёлтыми обоями. Она тайком ведёт дневник и в конце концов начинает верить, что за узором на стене что-то шевелится. Шарлотта Перкинс Гилман сама прошла через такое лечение покоем, и этот короткий рассказ рождает тревогу, которая растёт с каждой страницей. Он читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.