Полный каталог

Юный Джим Хокинс находит в сундуке старого моряка карту острова, где пират спрятал своё сокровище. Он нанимается юнгой на «Испаньолу», но у части команды во главе с одноногим коком Долговязым Джоном Сильвером свои планы. Карты сокровищ, бунты, попугай на плече: именно этот роман навсегда закрепил в нашем воображении образ пирата. Полный действия и неожиданных поворотов, он легко читается на языке, который вы изучаете.

Алиса, любопытная девочка, бежит за очень торопливым Белым Кроликом и падает в нору, которая приводит её в странную страну. Там она то растёт, то уменьшается и встречает Чеширского Кота, Безумного Шляпника и королеву, которая хочет всем отрубить головы. Между сном и абсурдом эта сказка без конца играет со словами и с логикой и читается с одинаковым удовольствием в любом возрасте. Простые фразы и живые диалоги делают её идеальным первым шагом в классику на языке, который вы изучаете.

Унесённая ураганом вместе со своей собачкой Тото, Дороти, девочка из Канзаса, попадает в волшебную страну. Чтобы вернуться домой, ей нужно добраться до великого Волшебника страны Оз, и в путь она отправляется с Пугалом, которое мечтает о мозгах, Железным Дровосеком, который мечтает о сердце, и Львом, который мечтает о смелости. Эта сказка, полная фантазии, говорит о дружбе, смелости и вере в себя. Написанная просто, короткими фразами, эта сказка станет идеальным первым шагом в классику на языке, который вы изучаете.

Английский изобретатель объясняет друзьям, что время такое же измерение, как и другие, а потом отправляется в путь на машине собственного изготовления. Вернувшись измученным, он описывает очень далёкое будущее, где элои, хрупкий и беспечный народ, живут среди садов, а другие существа прячутся под землёй. Именно с этой книги путешествие во времени стало большой темой для романов. Герберт Уэллс представляет себе, что стало бы с человечеством, если бы пропасть между богатыми и бедными углублялась тысячи лет. Рассказанный словно в кругу друзей, этот короткий роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Американская семья покупает старинный английский замок, где уже три века обитает призрак сэра Симона. Но новые хозяева ничего не боятся: они стирают кровавое пятно, которое он каждую ночь возвращает на место, и предлагают ему масло для слишком громких цепей. Это история о привидении наоборот, где в ужасе оказывается сам призрак. Она полна юмора, а понемногу и нежности. Эта короткая повесть Оскара Уайльда читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

После смерти родителей в Индии Мэри, одинокую и капризную девочку, отправляют к дяде, в большую уединённую усадьбу в Йоркшире. Там она слышит о саде, запертом на ключ уже десять лет, и в конце концов находит его дверь, спрятанную под плющом. По ночам в коридорах усадьбы раздаётся плач. Светлая история, в которой сад, оживающий весной, помогает детям излечиться от одиночества. Нежная и увлекательная, эта история читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

После Троянской войны Одиссей хочет вернуться домой, на свой остров Итаку. Но ему придётся скитаться десять лет: он сражается с Циклопом, спасается от пения сирен и противится чарам волшебницы Цирцеи. А тем временем его жена Пенелопа отвергает женихов, захвативших её дворец. Это величайшее приключение в литературе, и его название даже стало словом: одиссея. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать это великое повествование на языке, который вы изучаете.

В этом сборнике из двенадцати историй Редьярд Киплинг объясняет ребёнку, которого называет «Мой милый», откуда у кита глотка, у верблюда горб, у леопарда пятна, а у слона хобот. А ещё мы узнаём, как было написано первое письмо и как придумали азбуку. Полные звуковых игр, припевов и придуманных слов, эти смешные и озорные сказки их хорошо читать вслух и детям, и взрослым. Короткие и ритмичные, эти истории читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

Каждая из этих двух петербургских повестей рассказывает о мелком чиновнике. Акакий Акакиевич, переписчик, над которым смеются сослуживцы, месяцами во всём себе отказывает, чтобы сшить новую шинель. А Ковалёв однажды утром просыпается без носа и вскоре встречает его на улице, в мундире и в чине выше своего. Гоголь смешивает смех и жалость в городе, где правит абсурд. Достоевскому приписывают знаменитую фразу: «Все мы вышли из гоголевской шинели». Обе короткие повести читаются каждая на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Человеческого детёныша, потерявшегося в индийских джунглях, принимает волчья семья и называет его Маугли. Старый медведь Балу учит его Закону джунглей, а чёрная пантера Багира присматривает за ним. Но тигр Шер-Хан требует отдать ему ребёнка и ждёт своего часа. В книгу вошли и другие знаменитые истории, например о Рикки-Тикки-Тави, маленьком мангусте, который сражается с двумя кобрами, чтобы защитить семью. Киплинг даёт каждому зверю свой характер, свой голос и свою мудрость. Полные действия, эти истории читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

В 1866 году во всех океанах замечают неведомое морское чудовище. Профессор Аронакс отправляется на его поиски вместе со слугой Конселем и гарпунёром Недом Лендом. Оказавшись за бортом, они попадают на борту «Наутилуса», необыкновенной подводной лодки, которой командует загадочный капитан Немо. Пленники человека, порвавшего с миром, они вместе с ним бороздят океаны земного шара и открывают чудеса подводного мира, тогда ещё неизвестного. Но кто такой Немо на самом деле и почему он избегает суши? Полный приключений и открытий, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В канун Рождества к Эбенезеру Скруджу, старому скряге, который ненавидит праздники, является призрак его бывшего компаньона, навеки закованный в цепи. Потом за ним один за другим приходят три духа, чтобы показать ему его прошлое, настоящее и будущее. Диккенс превращает историю о привидениях в тёплую притчу о щедрости и о том, что измениться можно. Эта сказка во многом создала тот дух Рождества, с которым его празднуют и сегодня. Эта короткая сказка, полная жизни и юмора, легко читается на языке, который вы изучаете, и идеально подходит для зимнего чтения.

Измаил, молодой моряк, нанимается в Нантакете на «Пекод», китобойное судно капитана Ахава. Ахав потерял ногу в схватке с белым кашалотом Моби Диком, и у него осталась одна мысль: найти его и убить. Этот роман сделал белого кита символом любой одержимости, а его первая фраза, «Зовите меня Измаил», стала одной из самых знаменитых в литературе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете пережить это великое морское приключение на языке, который вы изучаете.

На десятый год Троянской войны царь Агамемнон отнимает у Ахилла пленницу, доставшуюся тому по праву. В ярости величайший воин греков удаляется в свой шатёр и отказывается сражаться. Без него греческое войско отступает, и троянец Гектор ведёт своих воинов до самой стены, защищающей корабли. Поэма начинается с «гнева» Ахилла, и из него вытекает вся история. Это первое великое повествование европейской литературы, а некоторые сцены, например прощание Гектора с женой Андромахой, трогают и сегодня. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать эту великую поэму на языке, который вы изучаете.

Париж, 1482 год: во время праздника шутов прекрасная Эсмеральда танцует на Гревской площади. Квазимодо, горбатый звонарь собора, и архидьякон Клод Фролло, который его вырастил, оба потрясены ею. От Двора чудес до позорного столба девушка становится предметом опасных страстей. Гюго воскрешает средневековый Париж вокруг собора. Роман сделал Квазимодо одним из самых знаменитых героев литературы и помог спасти собор, который тогда сильно обветшал. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман Виктора Гюго на языке, который вы изучаете.

В Гамбурге вспыльчивый учёный профессор Лиденброк вместе с племянником Акселем расшифровывает старинный пергамент. Исландский алхимик утверждает в нём, что спустился к центру Земли через кратер вулкана. Профессор тут же отправляется в Исландию с Акселем, которому совсем не по себе, и нанимает там Ганса, проводника, столь же спокойного, сколь и крепкого. Под землёй они находят бесконечные галереи, огромное море и существ, давно исчезнувших с лица земли. Жюль Верн так умело соединяет науку и воображение, что веришь каждому этапу путешествия. Рассказ ведёт Аксель, с юмором и не ослабляя напряжения, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Альберт Эйнштейн сам объясняет теорию относительности широкой публике. Чтобы его поняли, он берёт примеры из повседневной жизни: поезд, который едет вдоль платформы, две молнии, ударяющие в одно мгновение, камень, выпущенный из окна вагона. Чтобы пройти вместе с ним путь от скорости света до искривления пространства, высшая математика не нужна. Наконец становится понятно, почему время и пространство не такие, какими мы их считали, и объясняет это сам Эйнштейн. Написанная ясным языком, с короткими главами, книга легко читается на языке, который вы изучаете.

Зимним вечером Алиса проходит сквозь зеркало в гостиной и попадает в дом, где всё наоборот. Снаружи поля образуют огромную шахматную доску, и Алисе нужно пройти её клетка за клеткой, чтобы стать королевой. По пути она встречает Труляля и Траляля, Шалтая-Болтая на стене и Красную Королеву, которая всё время бежит, чтобы оставаться на месте. В этом продолжении «Алисы в Стране чудес» игр со словами и с логикой ещё больше. Именно здесь появляется знаменитое стихотворение о «Бармаглоте». Простые предложения и живые диалоги делают эту классическую книгу идеальной для чтения на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли девять сказок Оскара Уайльда. Золотая статуя и ласточка помогают беднякам города, соловей хочет подарить красную розу влюблённому студенту, а в саду эгоистичного великана всё никак не кончается зима. Здесь встречаются также юный король, инфанта и рыбак, готовый отказаться от своей души. Написанные и для детей, и для взрослых, эти поэтичные и полные иронии сказки трогают и спустя больше века. Каждая сказка читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В лесу на берегу реки Парана звери разговаривают, трудятся и спорят. В этих восьми сказках гигантская черепаха доносит до города человека, который когда-то её вылечил, фламинго идут на бал в чулках из змеиной кожи, а крокодилы начинают войну с кораблём. Орасио Кирога написал эти истории для своих детей, в том самом лесу, где жил. Они смешные, порой жестокие, а одна из них объясняет, почему у фламинго красные ноги. Короткие, написанные простыми фразами, эти сказки читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли сорок сказок, собранных братьями Гримм: Белоснежка и волшебное зеркальце королевы, Гензель и Гретель, заблудившиеся в лесу, Красная Шапочка, Золушка и менее известные, например «Синяя свеча». Здесь встречаются ведьмы, говорящие звери и юные хитроумные герои. Эти сказки рассказывают детям уже два века, а здесь они даны по последнему прижизненному изданию братьев Гримм, 1857 года, и часто мрачнее знакомых нам версий. Короткие и простые, они читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

Джон Картер, бывший офицер из Виргинии, укрывается в пещере в Аризоне и вдруг оказывается на Марсе. Сила тяжести там слабее, поэтому он совершает огромные прыжки и становится удивительно сильным. Попав в плен к гигантским зелёным воинам, он завоёвывает их уважение, а потом встречает Дею Торис, принцессу, которая тоже в плену. Этот роман, первый в длинной серии приключений на Марсе, вдохновил поколения писателей-фантастов. Сражения, дружба и любовь сменяют друг друга без передышки. Рассказ ведётся от лица самого Джона Картера, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Юного Артура, тайного сына короля Утера, растит рыцарь Эктор, и мальчик ничего не знает о своём происхождении. В пятнадцать лет он вынимает из камня меч, который не смог сдвинуть ни один лорд, и становится королём. Рыцари Круглого стола Ланселот, Тристан и Галахад отправляются навстречу приключениям и на поиски Грааля. Мерлин, Экскалибур, Камелот: эти легенды, пересказанные здесь по Томасу Мэлори, вдохновили бесчисленные истории о рыцарях. Рассказанные ясно и живо, они читаются с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В Испании старинных легенд охотник встречает у скрытого источника женщину с зелёными глазами. Молодой поэт бежит в ночи за незнакомкой, которая, быть может, всего лишь лунный луч. А где-то слепой органист играет музыку, которая переживает смерть. В этот сборник вошли шесть таких историй, где грёза соседствует с жутью. Беккер, великий поэт испанского романтизма, рассказывает их словно у камина, простым и музыкальным языком. Каждая история коротка и читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.