Полный каталог

Алиса, любопытная девочка, бежит за очень торопливым Белым Кроликом и падает в нору, которая приводит её в странную страну. Там она то растёт, то уменьшается и встречает Чеширского Кота, Безумного Шляпника и королеву, которая хочет всем отрубить головы. Между сном и абсурдом эта сказка без конца играет со словами и с логикой и читается с одинаковым удовольствием в любом возрасте. Простые фразы и живые диалоги делают её идеальным первым шагом в классику на языке, который вы изучаете.

Унесённая ураганом вместе со своей собачкой Тото, Дороти, девочка из Канзаса, попадает в волшебную страну. Чтобы вернуться домой, ей нужно добраться до великого Волшебника страны Оз, и в путь она отправляется с Пугалом, которое мечтает о мозгах, Железным Дровосеком, который мечтает о сердце, и Львом, который мечтает о смелости. Эта сказка, полная фантазии, говорит о дружбе, смелости и вере в себя. Написанная просто, короткими фразами, эта сказка станет идеальным первым шагом в классику на языке, который вы изучаете.

Человеческого детёныша, потерявшегося в индийских джунглях, принимает волчья семья и называет его Маугли. Старый медведь Балу учит его Закону джунглей, а чёрная пантера Багира присматривает за ним. Но тигр Шер-Хан требует отдать ему ребёнка и ждёт своего часа. В книгу вошли и другие знаменитые истории, например о Рикки-Тикки-Тави, маленьком мангусте, который сражается с двумя кобрами, чтобы защитить семью. Киплинг даёт каждому зверю свой характер, свой голос и свою мудрость. Полные действия, эти истории читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

На берегу Миссисипи Том Сойер, озорной мальчишка, которого растит тётя Полли, любит приключения больше, чем школу. В наказание ему велят побелить длинный забор, и он ухитряется сделать так, что приятели отдают ему свои сокровища за право красить вместо него. Однажды ночью вместе с другом Гекльберри Финном он тайком становится свидетелем убийства на кладбище. Побег на остров, поиски клада, пещера, в которой можно заблудиться: это великий роман о свободном детстве, смешной и немного страшный, который не забывается. Полный юмора и живых диалогов, он легко читается на языке, который вы изучаете.

Брат и сестра на острове Принца Эдуарда ждали из приюта мальчика, который помогал бы им на ферме. А приезжает рыжая девочка: Аня, болтливая, мечтательная и полная фантазии. Она переворачивает спокойную жизнь Зелёных Мезонинов и понемногу покоряет сердца всех вокруг. Светлый роман, полный юмора, о детстве, дружбе и потребности быть любимым. Над ним мечтает уже не одно поколение читателей. Живые диалоги делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

После смерти родителей в Индии Мэри, одинокую и капризную девочку, отправляют к дяде, в большую уединённую усадьбу в Йоркшире. Там она слышит о саде, запертом на ключ уже десять лет, и в конце концов находит его дверь, спрятанную под плющом. По ночам в коридорах усадьбы раздаётся плач. Светлая история, в которой сад, оживающий весной, помогает детям излечиться от одиночества. Нежная и увлекательная, эта история читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В канун Рождества к Эбенезеру Скруджу, старому скряге, который ненавидит праздники, является призрак его бывшего компаньона, навеки закованный в цепи. Потом за ним один за другим приходят три духа, чтобы показать ему его прошлое, настоящее и будущее. Диккенс превращает историю о привидениях в тёплую притчу о щедрости и о том, что измениться можно. Эта сказка во многом создала тот дух Рождества, с которым его празднуют и сегодня. Эта короткая сказка, полная жизни и юмора, легко читается на языке, который вы изучаете, и идеально подходит для зимнего чтения.

Чёрный Красавчик, прекрасный вороной конь, сам рассказывает о своей жизни: о спокойном детстве на лугу, а потом о годах работы у самых разных хозяев. Одни заботятся о нём с любовью, другие обращаются с ним жестоко, и в каждом новом доме его ждёт другая жизнь. Этот трогательный роман, изменивший взгляд целой эпохи на животных, говорит о доброте, уважении и достоинстве. Написанный простыми словами, этот классический роман станет идеальным чтением на языке, который вы изучаете.

В этом сборнике из двенадцати историй Редьярд Киплинг объясняет ребёнку, которого называет «Мой милый», откуда у кита глотка, у верблюда горб, у леопарда пятна, а у слона хобот. А ещё мы узнаём, как было написано первое письмо и как придумали азбуку. Полные звуковых игр, припевов и придуманных слов, эти смешные и озорные сказки их хорошо читать вслух и детям, и взрослым. Короткие и ритмичные, эти истории читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

Однажды вечером к отцу приходят двое господ, он уходит с ними и не возвращается. Трое его детей, Роберта, Питер и Филлис, вместе с матерью уезжают из Лондона в маленький домик в деревне, рядом с железной дорогой. Каждое утро они машут проходящему поезду, и пожилой господин у окна в конце концов начинает махать им в ответ. Тайна пропавшего отца витает над этой нежной историей, полной приключений, где дети даже останавливают поезд, размахивая красными нижними юбками. Роман написан просто, в нём много диалогов, и он легко читается на языке, который вы изучаете.

В Крэнфорде, маленьком провинциальном городке, почти во всех домах хозяйничают дамы, часто бедные, которые никогда не говорят о деньгах. Рассказчица Мэри Смит подолгу гостит там у мисс Мэтти, робкой и очень доброй дочери покойного пастора. Здесь встречаются корова, одетая во фланель, любовь, отвергнутая когда-то давно, и страх перед ворами, который охватывает весь город. Элизабет Гаскелл рассказывает об этих маленьких жизнях с нежным юмором. Смешная и трогательная книга о тихой доброте и взаимопомощи. Книга состоит из коротких сцен, похожих на череду визитов, и легко читается на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли сорок сказок, собранных братьями Гримм: Белоснежка и волшебное зеркальце королевы, Гензель и Гретель, заблудившиеся в лесу, Красная Шапочка, Золушка и менее известные, например «Синяя свеча». Здесь встречаются ведьмы, говорящие звери и юные хитроумные герои. Эти сказки рассказывают детям уже два века, а здесь они даны по последнему прижизненному изданию братьев Гримм, 1857 года, и часто мрачнее знакомых нам версий. Короткие и простые, они читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

Дождливым февралём в Лондоне две незнакомые друг с другом женщины читают одно и то же объявление: на апрель сдаётся небольшой средневековый замок в Италии, у моря, среди глициний, под ярким солнцем. Чтобы разделить расходы, они объединяются ещё с двумя незнакомками, молодой аристократкой и пожилой дамой. Вдали от Лондона и от привычной жизни каждая понемногу меняется под итальянским светом. Светлый роман, полный юмора, после которого хочется уехать. Написанный легко и живо, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В маленьком городке в Онтарио двадцатидевятилетняя Валенси Стирлинг живёт под властью матери и родни, которая над ней насмехается. Она утешается мечтами о голубом замке, где наконец была бы счастлива. В тот день, когда врач говорит ей, что ей остался всего год жизни, она решает больше никому не подчиняться. Она наконец говорит, что думает, уходит из дома и встречает Барни Снейта, загадочного человека, о котором весь город говорит дурное. Романтическая комедия, полная юмора, о смелости наконец жить для себя. Этот светлый роман от автора «Ани из Зелёных Мезонинов» читается с радостью на языке, который вы изучаете.

В 1845 году Генри Дэвид Торо своими руками строит хижину на берегу Уолденского пруда, в лесах Массачусетса, и два года живёт там в одиночестве. Он выращивает бобы, наблюдает за временами года и животными и сводит свои потребности к самому необходимому. Книга, которая приглашает спросить себя, что на самом деле нужно для жизни. Она стала настольной книгой для всех, кто ищет жизни более простой, свободной и близкой к природе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете читать её глава за главой, в удобном вам темпе, на языке, который вы изучаете.

В Новой Англии, пока отец воюет на Гражданской войне, четыре сестры растут с матерью: Мег, Джо, Бет и Эми. Денег в семье мало, зато фантазии много. Джо, самая независимая, пишет пьесы и мечтает стать писательницей. Первые балы, первая любовь, ссоры и примирения: этот тёплый роман о семье и о желании самой выбирать свою жизнь любят уже много поколений. Джо Марч остаётся одной из самых обаятельных героинь в литературе. Живые диалоги и сцены из повседневной жизни легко читаются на языке, который вы изучаете.

В Будапеште компания гимназистов защищает своё место для игр, пустырь между лесопилкой и домами. Соперничающая шайка краснорубашечников хочет его захватить, и начинается война, с чинами, знаменем и планами сражения. Маленький Немечек, единственный в компании без всякого чина, проявит в ней больше смелости, чем все офицеры. Великий роман о дружбе, верности и смелости, который читают в любом возрасте и не забывают. Написанный просто, он легко читается на языке, который вы изучаете.

За два дня до Рождества Кэтрин приезжает в Оуквуд, чтобы провести праздники с подругами в Карвер-хаусе, старом доме, где живёт их наставница Ньода. Заблудившись, она заходит в заброшенный дом и находит там Сильвию, восемнадцатилетнюю девушку, которая после падения больше не может ходить, совсем одну, без огня и без еды. Вскоре заколоченное окно, следы шагов и потайной ход в Карвер-хаусе загадывают загадку. Эта книга для юношества из серии о Camp Fire Girls, американском движении девушек, рассказывает тёплую историю, где расследование переплетается с дружбой и взаимопомощью. Написанная просто, она легко читается на языке, который вы изучаете.

Однажды летом, около 1880 года, Фридль, молодой королевский егерь, охраняет дичь в горах Баварии, возле маленькой деревни Фалль на берегу Изара. Он выслеживает браконьера, который убивает серн и косуль и которого узнают по девяти гвоздям на подошвах. Фридль любит Модей, которая пасёт коров на горном пастбище и растит маленького сына. Но у отца ребёнка, Блази, тоже девять гвоздей на подошвах. Роман о любви и охоте, в котором оживает простая жизнь баварских деревень и горных пастбищ. Написанный просто, с живыми сценами, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В лесу на берегу реки Парана звери разговаривают, трудятся и спорят. В этих восьми сказках гигантская черепаха доносит до города человека, который когда-то её вылечил, фламинго идут на бал в чулках из змеиной кожи, а крокодилы начинают войну с кораблём. Орасио Кирога написал эти истории для своих детей, в том самом лесу, где жил. Они смешные, порой жестокие, а одна из них объясняет, почему у фламинго красные ноги. Короткие, написанные простыми фразами, эти сказки читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

Три брата Ровер, Дик, Том и Сэм, проводят конец лета в Вэлли-Брук, семейной ферме в штате Нью-Йорк. Поход в горы приводит их к пещере, где воры прячут добычу, а тем временем двое мошенников крадут облигации их дяди Рэндольфа. Потом наступают последние месяцы в военном пансионе Патнэм-холл: соперничество учеников, гонки по снегу и Рождество на ферме. Весёлое приключение о дружбе и смелости из серии, которой зачитывались поколения юных читателей. Живые диалоги и лёгкий тон делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В рождественскую ночь маленькая Мари находит среди подарков деревянного Щелкунчика. Когда её брат Фриц ломает бедной игрушке три зуба, она берёт его под защиту. Оставшись одна в гостиной, она видит, как игрушки оживают и вступают в бой с мышиным войском, которое ведёт семиголовый король. Здесь же рассказана и история принцессы Пирлипат. Это фантазия куда более странная, чем кажется: никогда до конца не ясно, не снится ли всё это Мари. Перевод всегда перед глазами, и эта короткая сказка читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Поселившись на старой мельнице в Провансе, Доде пишет парижским читателям истории этого края. Здесь мы встречаем козочку господина Сегена, которая мечтает о свободе в горах, кюре из Кюкюньяна, который заставляет прихожан трепетать проповедью об аде, и отца Гоше, чей эликсир приносит богатство его монастырю. Эти рассказы, где фарс соседствует с легендой и грустью, знакомы многим поколениям детей, и на каждой странице чувствуются солнце и мистраль. Короткие, написанные простым и музыкальным языком, они читаются один за другим на языке, который вы изучаете.