Полный каталог

Бака, домашнего пса, привыкшего к спокойной жизни, крадут и продают ездовой собакой на Крайний Север, в разгар золотой лихорадки. Под кнутом и на морозе он узнаёт закон сильнейшего, и в нём понемногу пробуждается дикий инстинкт его предков. Мощная приключенческая история о выживании и свободе, в которой дикая природа берёт своё. Прямой и образный стиль Джека Лондона делает эту книгу идеальным первым шагом в классику на языке, который вы изучаете.

В Америке ревущих двадцатых загадочный Джей Гэтсби каждые выходные устраивает огромные праздники в своём особняке у воды. Его молодой сосед понемногу узнаёт, что скрывается за этой роскошью: юношеская любовь, которую Гэтсби так и не смог забыть. Помимо истории любви, этот короткий роман Фицджеральда рисует критический портрет общества, зачарованного деньгами и видимостью. Фицджеральд пишет изящно и ясно, и его роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В 1815 году в Марселе молодого моряка Эдмона Дантеса арестовывают в день помолвки по ложному доносу. В замке Иф, куда его бросают без суда, он встречает аббата Фариа, старого узника, который учит его и открывает ему тайну спрятанного сокровища. Много лет спустя в Париже, среди тех, кто его предал, появляется богатый и загадочный граф Монте-Кристо. Это самая знаменитая история мести в литературе, полная переодеваний и неожиданных поворотов. Живые диалоги и новые повороты в каждой главе: роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

Белый Клык, молодой волк, в котором есть немного собачьей крови, рождается среди ледяных просторов Крайнего Севера, где очень рано узнаёт закон выживания. Попав к людям, он узнаёт их мир, часто жестокий и суровый, и становится грозным бойцом. Пока однажды не встречает человека, который предлагает ему что-то кроме побоев. Большая приключенческая история о верности и доверии, в котором дикий зверь понемногу учится любить. Прямой и образный стиль Джека Лондона делает эту классическую книгу идеальным чтением на языке, который вы изучаете.

В канун Рождества к Эбенезеру Скруджу, старому скряге, который ненавидит праздники, является призрак его бывшего компаньона, навеки закованный в цепи. Потом за ним один за другим приходят три духа, чтобы показать ему его прошлое, настоящее и будущее. Диккенс превращает историю о привидениях в тёплую притчу о щедрости и о том, что измениться можно. Эта сказка во многом создала тот дух Рождества, с которым его празднуют и сегодня. Эта короткая сказка, полная жизни и юмора, легко читается на языке, который вы изучаете, и идеально подходит для зимнего чтения.

Париж, 1482 год: во время праздника шутов прекрасная Эсмеральда танцует на Гревской площади. Квазимодо, горбатый звонарь собора, и архидьякон Клод Фролло, который его вырастил, оба потрясены ею. От Двора чудес до позорного столба девушка становится предметом опасных страстей. Гюго воскрешает средневековый Париж вокруг собора. Роман сделал Квазимодо одним из самых знаменитых героев литературы и помог спасти собор, который тогда сильно обветшал. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман Виктора Гюго на языке, который вы изучаете.

В 1805 году в петербургских салонах все говорят о Наполеоне. Пьер Безухов, неловкий молодой человек, которому предстоит унаследовать огромное состояние, ищет смысл жизни. Его друг, князь Андрей Болконский, уходит на войну, чтобы спастись от скуки, а юная Наташа Ростова полна жизни. От Аустерлица до московского пожара Толстой соединяет великие сражения и семейную жизнь, любовь и войну. Мы видим, как его герои взрослеют, любят, ошибаются и меняются, словно люди, которых мы знаем. Перевод всегда перед глазами, и этот великий роман читается на языке, который вы изучаете.

Жана Вальжана освобождают после девятнадцати лет каторги за украденный хлеб, и его отовсюду гонят, пока однажды вечером его не принимает у себя епископ. Став другим человеком под чужим именем, он берёт к себе маленькую Козетту, с которой жестоко обращаются Тенардье, и растит её, скрываясь. А инспектор Жавер не верит, что каторжник может измениться. Вокруг них Виктор Гюго воскрешает целый век, вплоть до парижских баррикад. Имя одного из его героев даже стало нарицательным: дерзкого парижского мальчишку до сих пор называют «гаврошем». Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман на языке, который вы изучаете.

Чёрный Красавчик, прекрасный вороной конь, сам рассказывает о своей жизни: о спокойном детстве на лугу, а потом о годах работы у самых разных хозяев. Одни заботятся о нём с любовью, другие обращаются с ним жестоко, и в каждом новом доме его ждёт другая жизнь. Этот трогательный роман, изменивший взгляд целой эпохи на животных, говорит о доброте, уважении и достоинстве. Написанный простыми словами, этот классический роман станет идеальным чтением на языке, который вы изучаете.

Иван Ильич, уважаемый судья, выстроил себе удобную, приличную и размеренную жизнь. Однажды после пустякового падения у него в боку появляется странная боль, и она больше не уходит. Понемногу он понимает, что болезнь серьёзна, а семья предпочитает делать вид, что ничего не замечает. Перед лицом смерти он спрашивает себя, жил ли он по-настоящему. Эта короткая повесть Толстого ничуть не утратила силы: она задаёт вопрос, который рано или поздно задаёт себе каждый, о том, что действительно важно. Написанная простым и прямым языком, она легко читается на языке, который вы изучаете.

Фредерик Дуглас рождается рабом на плантации в Мэриленде, и его с самого рождения разлучают с матерью. Ребёнком он тайком учится читать, хотя это запрещено, и понимает, что знание есть путь к свободе. Он рассказывает о побоях, голоде, сопротивлении и бегстве на Север. Пронзительное свидетельство человека, который стал одним из самых сильных голосов в борьбе против рабства. Простые и сильные фразы делают книгу лёгкой для чтения на языке, который вы изучаете.

Чтобы сбежать от отца, жестокого пьяницы, и от вдовы, которая хочет сделать из него воспитанного мальчика, Гекльберри Финн инсценирует свою смерть. Он плывёт на плоту вниз по Миссисипи с Джимом, беглым рабом. По пути они встречают мошенников, враждующие семьи и города, полные опасностей. Гек сам рассказывает своими мальчишескими словами о дружбе, которая переворачивает всё, чему его учили. Хемингуэй говорил, что вся современная американская литература вышла из этой книги. Перевод всегда перед глазами, и сочная речь Гека и его приключения читаются с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Во время Гражданской войны в США молодой фермер Генри Флеминг вступает в армию Севера, мечтая о славе. Неделями он ждёт первого боя и гадает, выстоит ли он или бросится бежать. Когда битва наконец начинается, дым, грохот и страх сметают все его представления о героизме. Стивен Крейн родился после этой войны и никогда её не видел, и всё же многие читатели принимали его за бывшего солдата. Этот короткий роман показывает битву изнутри и точно передаёт то, что чувствует человек, которому страшно. Чёткие фразы и очень зримые сцены делают его приятным для чтения на языке, который вы изучаете.

Оставшись без работы, Этьен Лантье мартовской ночью приходит к Воре, шахте на севере Франции, и нанимается в бригаду шахтёра Маэ. В глубине шахты он узнаёт, что такое жара, опасность и голод шахтёрских семей, а Катрина, дочь Маэ, не оставляет его равнодушным. Возмущённый, Этьен поднимает шахтёров на большую забастовку против Компании. Название напоминает о весеннем месяце, когда прорастают семена, так же как прорастает надежда на более справедливый мир. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман Золя на языке, который вы изучаете.

После долгих лет в Париже Любовь Раневская возвращается в своё провинциальное имение, погрязшее в долгах. Нужно решить судьбу вишнёвого сада, сада её детства. Вокруг неё собираются брат, дочери, старый лакей, вечный студент и купец, чей отец был крепостным у её семьи. Это последняя пьеса Чехова, которую он сам называл комедией: она соединяет смех и грусть в тихом прощании с уходящим миром. Написанная целиком в диалогах, эта короткая пьеса легко читается на языке, который вы изучаете.

Фёдор Карамазов, скупой и распутный отец, ссорится со старшим сыном Дмитрием из-за денег и из-за одной и той же женщины. Два других сына идут противоположными путями: Иван, которого мучает существование зла, и кроткий Алёша, послушник в монастыре. Однажды вечером старика убивают, и все подозрения падают на Дмитрия. Это и уголовное расследование, и великий семейный роман. Это последняя книга Достоевского, а для многих читателей и самая великая. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот шедевр на языке, который вы изучаете.

В Лондоне XVI века Том Кенти, бедный мальчик, которого бьёт отец, мечтает увидеть настоящего принца. Однажды у ворот дворца его замечает принц Эдуард, сын короля Генриха VIII. Мальчики похожи как близнецы. Ради забавы они меняются одеждой, и стража выбрасывает настоящего принца на улицу. Том должен играть принца, ничего не зная о дворе, а Эдуард познаёт голод, воров и несправедливость собственного королевства. Приключение, полное юмора, в котором каждый узнаёт, как живёт другой. Полная неожиданных поворотов, эта классическая книга легко читается на языке, который вы изучаете.

Гарриет Джейкобс родилась рабыней в Северной Каролине. Подростком она стала жертвой домогательств хозяина. Чтобы спастись от него и защитить детей, она семь лет пряталась в крошечном чулане под крышей у бабушки и смотрела оттуда на своих детей через маленькую дырочку, пока ей не удалось бежать на Север. Это один из немногих рассказов о рабстве, написанных женщиной. Она говорит в нём о том, о чём другие молчали: что рабство делало с женщинами и матерями. Она рассказывает о своей жизни просто, словно делится сокровенным, и её рассказ читается с волнением на языке, который вы изучаете.

В парижской Опере обитает призрак: он требует, чтобы за ним оставляли ложу номер 5, и угрожает директорам в письмах. Кристина Дае, юная шведская певица, тайно берёт уроки у таинственного голоса, который она называет Ангелом музыки. Её друг детства, виконт Рауль де Шаньи, хочет узнать, кто скрывается за этим голосом. Люстра, которая падает посреди спектакля, маска, подземелья под сценой: Гастон Леру создал персонажа, известного во всём мире, одновременно страшного и трогательного. Построенный как расследование, полный напряжения, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Пятнадцать рассказов о Дублине около 1900 года, от детства до зрелости. Школьник мечтает попасть на большой базар, девушка колеблется, бросить ли всё и уехать с моряком, конторский служащий топит гнев в вине, семья собирается на свой ежегодный бал в рождественские дни. Джойс рисует обычных людей, захваченных рутиной, в тот миг, когда их жизнь немного сдвигается. Сборник завершается рассказом «Мёртвые», одним из самых прекрасных рассказов, когда-либо написанных. Рассказы короткие и читаются один за другим на языке, который вы изучаете.

На севере Англии мистер Эрншо однажды привозит домой Хитклифа, мальчика, найденного на улицах Ливерпуля. Мальчик растёт на старой ферме Грозовой Перевал вместе с Кэтрин, дочерью хозяина, и они неразлучны. Но Кэтрин обращает взгляд на Эдгара Линтона, богатого соседа из долины, и оскорблённый Хитклиф не может этого простить. Это единственный роман Эмили Бронте, и в нём она рассказывает об одной из самых знаменитых историй любви в литературе: о любви тёмной и неистовой, сильнее разума. Почти всю историю рассказывает служанка Нелли Дин, словно у камина, и роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

Густав фон Ашенбах, знаменитый стареющий писатель, измученный работой, едет отдохнуть в Венецию. В большом отеле на Лидо его завораживает красота польского мальчика Тадзио, которая кажется ему совершенной. А тем временем по городу тайно расползается эпидемия. Эта короткая повесть говорит о власти красоты и о человеке, который прекрасно владел собой, а теперь понемногу теряет всякий контроль. Это одна из самых знаменитых повестей XX века. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот шедевр на языке, который вы изучаете.

Юный Вертер поселяется в тихой немецкой деревне. На балу он встречает Шарлотту, светлую девушку, которая заботится о младших братьях и сёстрах, но уже обещана другому. В письмах к другу Вильгельму Вертер рассказывает о своём счастье, а потом о своих муках. Этот короткий роман в одночасье прославил Гёте. Вся Европа увлеклась Вертером, и молодые люди даже стали носить, как он, синий фрак и жёлтый жилет. Написанный в форме писем, он легко читается на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли девять сказок Оскара Уайльда. Золотая статуя и ласточка помогают беднякам города, соловей хочет подарить красную розу влюблённому студенту, а в саду эгоистичного великана всё никак не кончается зима. Здесь встречаются также юный король, инфанта и рыбак, готовый отказаться от своей души. Написанные и для детей, и для взрослых, эти поэтичные и полные иронии сказки трогают и спустя больше века. Каждая сказка читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.