Celý katalóg / Jankee na dvore kráľa Artuša / ruština – angličtina

Mark Twain

Jankee na dvore kráľa Artuša

Name: Jankee na dvore kráľa Artuša
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2b1225f0-3c9b-3bd7-d3d4-ec30c5707613-ru-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Pôvodné vydanie: 1889
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 691
Náročnosť: ★☆☆
Žánre: Dobrodružstvo, Sci-fi, Poézia
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Hank Morgan, americký inžinier, sa ocitne v stredovekom Anglicku kráľa Artuša. Vyzbrojený modernými vedomosťami sa pokúša premeniť túto zastaranú spoločnosť tým, že do nej vnesie pokrok a rozumové myslenie. Naráža však na zakorenené tradície, viery a mocenské štruktúry. Jeho skúsenosť, spájajúca humor s kritikou, odhaľuje hranice pokroku nanúteného zhora. Autor podáva ostrú satiru spoločnosti, techniky a ilúzií pokroku.

Dej

An American in the year 528. Hank Morgan is a foreman in an arms factory in the United States. He can make anything. During a fight, he takes a blow to the head.

Svet knihy

King Arthur’s world. King Arthur and his knights are the heroes of very old British legends. The book takes place in their world, around the year 528. People travel in armor, believe in the powers of the wizard Merlin…

Autor

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg