Zdroje
Všetko, čo pomáha vybrať ďalšiu dvojjazyčnú knihu: podľa jazyka, úrovne, autora alebo nálady.
Sprievodcovia
Najlepšie dvojjazyčné knihy, jazyk po jazyku
- Učiť sa angličtinu
- Učiť sa arabčinu
- Učiť sa bengálčinu
- Učiť sa brazílsku portugalčinu
- Učiť sa bulharčinu
- Učiť sa češtinu
- Učiť sa dánčinu
- Učiť sa esperanto
- Učiť sa estónčinu
- Učiť sa fínčinu
- Učiť sa francúzštinu
- Učiť sa gréčtinu
- Učiť sa hebrejčinu
- Učiť sa hindčinu
- Učiť sa holandčinu
- Učiť sa chorvátčinu
- Učiť sa indonézštinu
- Učiť sa japončinu
- Učiť sa katalánčinu
- Učiť sa kazaštinu
- Učiť sa kórejčinu
- Učiť sa litovčinu
- Učiť sa lotyštinu
- Učiť sa maďarčinu
- Učiť sa nemčinu
- Učiť sa nórčinu
- Učiť sa perzštinu
- Učiť sa poľštinu
- Učiť sa portugalčinu
- Učiť sa rumunčinu
- Učiť sa ruštinu
- Učiť sa slovinčinu
- Učiť sa srbčinu
- Učiť sa srbčinu v cyrilike
- Učiť sa swahilčinu
- Učiť sa španielčinu
- Učiť sa švédčinu
- Učiť sa taliančinu
- Učiť sa tradičnú čínštinu
- Učiť sa turečtinu
- Učiť sa ukrajinčinu
- Učiť sa vietnamčinu
- Učiť sa zjednodušenú čínštinu
Klasickí autori podľa krajín
Klasickí autori, krajina po krajine →Ktorou knihou začať?
- Arthur Conan Doyle
- E. Oppenheim
- Edgar Rice Burroughs
- Fiodor Dostojevskij
- Frances Burnett
- Franz Kafka
- Friedrich Nietzsche
- G. K. Chesterton
- George Orwell
- Guy de Maupassant
- H. G. Wells
- H. P. Lovecraft
- Herman Melville
- Holman Day
- Homér
- Charles Dickens
- Jack London
- James Grant
- Jane Austen
- John Buchan
- Joseph Conrad
- Jules Verne
- L. M. Montgomery
- Lewis Carroll
- Mark Twain
- Nikolaj Gogoľ
- Oscar Wilde
- Platón
- Robert Louis Stevenson
- Robert W. Chambers
- Stefan Zweig
- Thomas Hardy
- Tobias Smollett
- Victor Hugo
Čo čítať ďalej?
Knihy · 218
- 1984
- Aladin a spol.
- Alica v krajine zázrakov
- Alienista
- Amok
- Anarchizmus a iné eseje
- Ann Veronica
- Anna zo Zeleného domu
- Archív Sherlocka Holmesa
- Arsène Lupin
- Aurelián
- Bedári
- Beh na Chartúm
- Bidwellove cesty
- Biely tesák
- Biskup z Cottontownu
- Blow the Man Down
- Bluegrass a Broadway
- Botchan
- Bratia Karamazovovci
- Búrlivé výšiny
- Candide alebo optimizmus
- Cantervillské strašidlo
- Capí vŕšok
- Carmen
- Carmilla
- Cárov špión
- Catriona
- Cesta do stredu Zeme
- Cesta okolo sveta za 80 dní
- Cestujúci vzducholode
- Cranford
- Čarodejník z krajiny Oz
- Červená ľalia
- Červený odznak odvahy
- Čierny krásavec
- Damiano
- Deň skazy
- Deti zo železnice
- Diamantový kruh
- Dobrodružstvá Huckleberryho Finna
- Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa
- Dobrodružstvá Toma Sawyera
- Doktor Jekyll a pán Hyde
- Doktor Mabuse
- Don Quijote de la Mancha
- Dôležité je mať Filipa
- Dracula
- Dvadsaťštyri hodín zo života ženy
- Dvadsaťtisíc míľ pod morom
- Dvaja na veži
- Emma
- Fantóm opery
- Ferdinand gróf Fathom
- Frankenstein
- Gróf Monte Cristo
- Gulliverove cesty
- Guľôčka
- Harriet Martineauová
- Hold Katalánsku
- Horla
- Hrdina našich čias
- Hrôza v Johnstowne
- Chlapci Roverovci
- Chlapci z Pavlovskej ulice
- Chrám Matky Božej v Paríži
- Iba dievčenská láska
- Ílias (zväzok 1)
- Ílias (zväzok 2)
- Jana Eyrová
- Jankee na dvore kráľa Artuša
- Jeden zo šiestich stoviek
- Jedna žena
- Kandidát
- Kniha džunglí
- Kráľ Artuš a rytieri
- Kráľ v žltom
- Kráľovské paláce Francúzska
- Krutá ako hrob
- Legenda o Sleepy Hollow
- Lesné dni
- Linnet
- List neznámej
- Listy z môjho mlyna
- Lovec kníh
- Ľúbostné listy Imlayovi
- Lurdy
- Luskáčik a myší kráľ
- Madona v kožuchu
- Malá anglická galéria
- Malé ženy
- Manifest komunistickej strany
- Marťanská princezná
- Meč a pero
- Medové týždne vo vesmíre
- Mesačný kameň
- Miesto medových týždňov
- Mimo dobra a zla
- Moby Dick
- Modrá lagúna
- Modrý zámok
- Mr Standfast
- Mŕtve duše
- Múdrosť otca Browna
- Muž, ktorý bol Štvrtok
- My
- Myšlienky k sebe samému
- Návrat Sherlocka Holmesa
- Nevinnosť otca Browna
- O krátkosti života a iné dialógy
- O pôvode druhov
- O slobode
- O spoločenskej zmluve
- Obraz Doriana Graya
- Očarujúci apríl
- Odysea
- Oliver Twist
- Opátstvo Northanger
- Ostrov doktora Moreaua
- Ostrov pokladov
- Pamäti spoza hrobu, 4. zväzok (1815–1828)
- Pani Dallowayová
- Pár modrých očí
- Paul Clifford
- Peloponézska vojna
- Pes baskervillský
- Piková dáma
- Pisár Bartleby
- Pitt a Fox
- Plášť · Nos
- Pod červeným drakom
- Poľovník z Fallu
- Portrét umelca v mladosti
- Prázdny dom
- Prekliaty dom
- Premena
- Presvedčovanie
- Príbeh dvoch miest
- Príbeh Rizala
- Príbehy hrôzy
- Príbehy o duchoch
- Príbehy premeny
- Príhody zo života otrokyne
- Princ a bedár
- Prípad Willoughby
- Proces
- Pýcha a predsudok
- Quo vadis
- Robert Orange
- Robinson Crusoe
- Roderick Random
- Rozprava o metóde
- Rozprávanie Fredericka Douglassa
- Rozprávky z pralesa
- Rozum a cit
- Ruka v tme
- Rukoväť
- Skutočné dobrodružstvo
- Slávne spriaznenosti
- Slečna Mappová
- Spomienky burzového špekulanta
- Srdce temnoty
- Strach
- Stroj času
- Svet včerajška (zväzok 1)
- Svet včerajška (zväzok 2)
- Symposion
- Šagrénová koža
- Šachová novela
- Štúdia v šarlátovej
- Tajná záhrada
- Tajný agent
- Tajomstvo lady Audleyovej
- Tajomstvo otca Browna
- Tak vravel Zarathustra
- Tao-te-ťing
- Thuvia, panna z Marsu
- Tichá bariéra
- To dievča Montana
- Torchy a Vee
- Tridsaťdeväť schodov
- Tulák
- Tvorcovia
- Údolie strachu
- Umenie vojny
- Ústava
- Utiahnutie skrutky
- V horách šialenstva
- Veľké nádeje
- Veľký boh Pan
- Veľký Gatsby
- Veľký hotel Babylon
- Viktoriánske príbehy o dvorení
- Vladár
- Vlastný životopis Benjamina Franklina
- Vojna a mier
- Vojna svetov
- Volanie Cthulhu
- Volanie divočiny
- Vresový mesiac
- Vybrané poviedky
- Výkriky · Pravdivý príbeh A Q
- Vyznania
- Vzdušný pirát
- Walden
- Za zrkadlom
- Záhada Edwina Drooda
- Zelená múmia
- Zelená myš
- Zločin a trest
- Zlyhanie človeka
- Znamenie štyroch
- Zvieracia farma
- Žena z prérie
- Život na Mississippi
- Životy slávnych filozofov
- Žltá ceruzka
- Žltá tapeta
Z knihy na plátno
- Volanie divočiny
- Volanie Cthulhu
- Alica v krajine zázrakov
- Premena
- Veľký Gatsby
- Doktor Jekyll a pán Hyde
- Čarodejník z krajiny Oz
- Vojna svetov
- Kniha džunglí
- Pes baskervillský
- Biely tesák
- Cesta okolo sveta za 80 dní
- Ostrov pokladov
- Tridsaťdeväť schodov
- Frankenstein
- Štúdia v šarlátovej
- Obraz Doriana Graya
- Dobrodružstvá Toma Sawyera
- Legenda o Sleepy Hollow
- Tajná záhrada
- Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa
- Cesta do stredu Zeme
- Čierny krásavec
- Anna zo Zeleného domu
- Znamenie štyroch
- Deti zo železnice
- Odysea
- Srdce temnoty
- Údolie strachu
- Arsène Lupin
- Za zrkadlom
- Červený odznak odvahy
- Utiahnutie skrutky
- Archív Sherlocka Holmesa
- Robinson Crusoe
- Dobrodružstvá Huckleberryho Finna
- Princ a bedár
- Modrá lagúna
- Pani Dallowayová
- Gulliverove cesty
- Marťanská princezná
- Nevinnosť otca Browna
- Portrét umelca v mladosti
- Cranford
- Fantóm opery
- Búrlivé výšiny
- Kráľ Artuš a rytieri
- Príbehy o duchoch
- Zvieracia farma
- Príbeh dvoch miest
- Opátstvo Northanger
- Návrat Sherlocka Holmesa
- Tajomstvo otca Browna
- Jana Eyrová
- Veľký hotel Babylon
- Catriona
- Gróf Monte Cristo
- Očarujúci apríl
- Rozum a cit
- Zločin a trest
- Múdrosť otca Browna
- Dracula
- Stroj času
- Jankee na dvore kráľa Artuša
- Oliver Twist
- Záhada Edwina Drooda
- Malé ženy
- Tajný agent
- Veľké nádeje
- Doktor Mabuse
- Poľovník z Fallu
- Chlapci z Pavlovskej ulice
- Žltá tapeta
- Život na Mississippi
- Ann Veronica
- Mesačný kameň
- Pýcha a predsudok
- Bedári
- 1984
- Šachová novela
- Tichá bariéra
- Quo vadis
- Carmen
- Bratia Karamazovovci
- Tajomstvo lady Audleyovej
- Emma
- Tulák
- Piková dáma
- Alienista
- Amok
- List neznámej
- Cantervillské strašidlo
- My
- Ostrov doktora Moreaua
- Moby Dick
- Dôležité je mať Filipa
- Guľôčka
- Candide alebo optimizmus
- Carmilla
- Žena z prérie
- Hrdina našich čias
- Don Quijote de la Mancha
- Listy z môjho mlyna
- Horla
- Proces
- Presvedčovanie
- Skutočné dobrodružstvo
- Ílias (zväzok 2)
- Ílias (zväzok 1)
- Madona v kožuchu
- Zlyhanie človeka
- Výkriky · Pravdivý príbeh A Q
- Botchan
- Vojna a mier
- Mŕtve duše
- Plášť · Nos
- Dvadsaťštyri hodín zo života ženy
- Strach
- Luskáčik a myší kráľ
- Chrám Matky Božej v Paríži
- Dvadsaťtisíc míľ pod morom
- Šagrénová koža
- Pisár Bartleby