Lev Tolstoj
Vojna a mier: čo čítať ďalej?
Knihy blízke žánrom, dobou, autorom alebo úrovňou čítania, na čítanie v dvojjazyčnom vydaní.
Victor HugoBedáriJean Valjean, prepustený po devätnástich rokoch galejí za ukradnutý chlieb, nenájde ani prácu, ani prístrešie, až kým ho jednej noci neprijme biskup. Ako iný človek pod cudzím menom sa ujme Cosette, dcéry robotníčky, ktorá zomrela v biede, a vychováva ju v úkryte. Inšpektor…Rovnaký žánerRovnaká doba
Victor HugoChrám Matky Božej v ParížiParíž roku 1482: cigánka Esmeralda tancuje na námestí Grève, kým mesto slávi sviatok bláznov. Znetvorený zvonár Quasimodo aj archidiakon Claude Frollo, ktorý ho vychoval, sú ňou obaja otrasení. Medzi kláštorom, Dvorom zázrakov a pranierom sa dievča stáva predmetom túžby, ktorá…Rovnaký žáner
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa Neróna sa patricij Vinicius zamiluje do Lygie, kráľovskej rukojemníčky vychovanej v rímskej rodine a tajne kresťanky. Zvyknutý dostať, čo chce, si ju dá vyžiadať v paláci; ona mu unikne a on objaví spoločenstvo s pravidlami opačnými než jeho vlastné. Keď Rím horí a Nero…Rovnaký žánerRovnaká doba
Charles DickensPríbeh dvoch miestCharles Darnay, francúzsky šľachtic, sa zrieka svojho pôvodu, aby v Anglicku žil spravodlivejší život, kým Sydney Carton, sklamaný advokát, zápasí s vlastnou vnútornou prázdnotou. Ich osudy sa pretnú na pozadí Francúzskej revolúcie, kde spoločenské napätie vybuchne a prevráti…Rovnaký žánerRovnaká doba
Émile ZolaLurdyJedného augustového rána vyráža národná púť z Paríža do Lúrd celými vlakmi plnými chorých a pútnikov. Vo vlaku cestujú Marie de Guersaint, mladá žena, ktorá už nemôže chodiť, a abbé Pierre Froment, jej priateľ z detstva, ktorý sa stal kňazom, ale už neverí. Ona cestuje, aby sa…Rovnaký žánerRovnaká doba
Nikolaj GogoľMŕtve dušeČičikov pricestuje do provinčného mesta, získa si priazeň miestnej spoločnosti a navštevuje statkárov v okolí. Ponúka im zvláštny obchod: odkúpiť nevoľníkov, ktorí zomreli po poslednom sčítaní, stále však figurujú v registroch a majiteľov stoja daň. Od panstva k panstvu…Rovnaká krajinaRovnaký žánerRovnaká doba
Guy de MaupassantGuľôčkaPočas vojny v roku 1870 opúšťa desať cestujúcich Prusmi obsadený Rouen v tom istom dostavníku: vážení mešťania, dve mníšky, jeden demokrat a prostitútka prezývaná Guľôčka. Pruský dôstojník ich zadrží v hostinci a kladie svoje podmienky a cestujúci zisťujú, akú cenu majú ich…Rovnaký žánerRovnaká doba
Stefan ZweigSvet včerajška (zväzok 1)Stefan Zweig začína Viedňou svojej mladosti, ktorú nazýva svetom istoty: mestom, ktoré verilo v pokrok a zaujímalo sa viac o divadlo než o politiku. Rozpráva o rakúskom gymnáziu, o objavovaní literatúry a potom o cestách, ktoré ho vedú do Paríža, Berlína, Londýna a do Indie.…Rovnaký žáner
Lu XunVýkriky · Pravdivý príbeh A QTáto zbierka združuje prvé poviedky Lu Xuna, vydané krátko po páde cisárstva. Istý muž vyčíta v dejepisných knihách, že jeho susedia jedia ľudí, schudobnený učenec sa v krčme úporne drží svojej dôstojnosti, otec kupuje synovi liek nasiaknutý krvou. Pravdivý príbeh A Q, najdlhší…Rovnaký žáner
Kolektív autorovViktoriánske príbehy o dvoreníZbierka piatich anglických poviedok vydaných v rokoch 1861 až 1903, ktorých autormi sú W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton a Israel Zangwill; všetky sa venujú dvoreniu. V Benátkach vidí istý Angličan svoju mladú susedku len ako odraz v kanáli.…Rovnaký žánerRovnaká doba
Stefan ZweigSvet včerajška (zväzok 2)Druhý zväzok sa otvára prvými hodinami augusta 1914, nadšením davov a osamelosťou tých, ktorí sa naň odmietajú podieľať. Zweig rozpráva o službe v archívoch, o pobyte vo Švajčiarsku po boku Romaina Rollanda a potom o rozpade Rakúska a o inflácii, ktorá vyprázdnila majetky.…Rovnaký žáner
Mark TwainPrinc a bedárTom Canty, chudobné dieťa žijúce v biede, náhodou stretne princa Eduarda, ktorý sa mu nápadne podobá. Pre zábavu si vymenia úlohy, no zostanú uväznení v životoch, ktoré im nepatria. Tom objavuje putá moci, kým Eduard čelí tvrdosti ulice. Každý sa musí prispôsobiť, aby prežil a…Rovnaký žánerRovnaká doba