Franz Kafka
Premena: čo čítať ďalej?
Knihy blízke žánrom, dobou, autorom alebo úrovňou čítania, na čítanie v dvojjazyčnom vydaní.
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll a pán HydeDoktor Jekyll, vážený vedec, vyvinie pokus, ktorý mu dovolí oddeliť dve stránky svojej osobnosti. Pod menom pána Hydea nespútane vypúšťa svoje najtemnejšie pudy. Táto premena sa mu však vymkne z rúk a hrozí, že zničí jeho totožnosť. Cez tohto dvojníka príbeh skúma ľudskú…Rovnaký žánerRovnaká doba
Franz KafkaProcesJedného rána zatknú Josefa K., bankového prokuristu, v jeho izbe dvaja strážcovia, ktorí mu o obvinení nepovedia nič a nechajú ho odísť do kancelárie. Konanie pokračuje bez toho, aby mu ho niekto vysvetlil, v podkroví predmestského domu, kde sídli súd zavalený spismi. K. sa…Od rovnakého autoraRovnaký žánerRovnaká doba
Stefan ZweigŠachová novelaNa parníku, ktorý opúšťa New York smerom na Buenos Aires, cestuje Mirko Czentovic, majster sveta v šachu, syn pltníka takmer bez vzdelania mimo šachovnice. Rozprávač nahovorí cestujúcich, aby si od neho kúpili partiu, ktorú majster vedie bez námahy. Neznámy doktor B. potom…Rovnaký žánerRovnaká doba
Stefan ZweigStrachIrene Wagnerová vedie vo Viedni bezoblačný meštiansky život po boku manžela, uznávaného advokáta, a dvoch detí, a už niekoľko mesiacov sa stretáva s mladým klaviristom. Keď od neho odchádza, osloví ju neznáma žena, vydáva sa za jeho opustenú milenku a žiada peniaze. Požiadavky…Rovnaký žánerRovnaká doba
Oscar WildeObraz Doriana GrayaDorian Gray, mladík mimoriadnej krásy, vidí, ako jeho portrét starne namiesto neho, kým on si zachováva bezchybný zjav. Pod vplyvom lorda Henryho, cynickej a vyzývavej postavy, sa oddáva životu nespútanej rozkoše. Každý čin však zanechá stopu na portréte a odhalí skazenosť jeho…Rovnaký žánerRovnaká doba
Stefan ZweigAmokNa palube parníka vracajúceho sa z Ázie osloví v noci nespavý cestujúci rozprávača a žiada ho o mlčanlivosť. Nemecký lekár odsunutý na stanicu v Holandskej Indii rozpráva o návšteve Európanky, ktorá od neho žiadala nezákonný zákrok. Jeho odmietnutie, diktované pýchou rovnako…Rovnaký žánerRovnaká doba
Osamu DazaiZlyhanie človekaTri zošity, nájdené s niekoľkými fotografiami, rozprávajú život Óbu Józa od detstva. Presvedčený už veľmi skoro, že ľuďom vôbec nerozumie, robí zo seba šaša, aby nik neuhádol jeho strach; jeho číslo vychádza a pokoj mu neprinesie. Ako študent v Tokiu skĺzava k alkoholu, k…Rovnaký žáner
Charlotte Perkins GilmanŽltá tapetaMladú ženu privedie manžel, lekár, do letného domu, aby si oddýchla z nervovej choroby, ktorá prišla po pôrode. So zákazom písať a pracovať si tajne vedie denník a dni trávi v izbe vytapetovanej žltým papierom. Vzory na stene jej napokon zaberú všetku pozornosť a zdá sa jej, že…Rovnaký žánerRovnaká doba
Stefan ZweigDvadsaťštyri hodín zo života ženyV penzióne na Riviére rozdelí stôl stálych hostí útek madame Henriette, ktorá odišla s mladým Francúzom stretnutým deň predtým. Rozprávač, jediný, kto ju bráni, dostane krátko nato dôveru pani C., šesťdesiatsedemročnej Angličanky, ktorá si už dvadsať rokov uchováva spomienku na…Rovnaký žánerRovnaká doba
Herman MelvillePisár BartlebyPrávnik z Wall Street prijme nového odpisovača, mlčanlivého a spočiatku bezchybného Bartlebyho. Keď ho raz požiada o bežný úkon, muž odpovie, že by radšej nie, a túto formulku odvtedy stavia proti každej žiadosti. Usadený v kancelárii bez nárokov a bez ústupkov postaví svojho…Rovnaký žáner
Machado de AssisAlienistaPo návrate z Európy sa doktor Simão Bacamarte usadí v malom brazílskom mestečku Itaguaí a neskôr tam založí blázinec, Zelený dom, aby vedecky skúmal šialenstvo. Jeho kritériá sa z týždňa na týždeň rozširujú: najprv jeden vážený mešťan, potom toľko obyvateľov, že ústav napokon…Rovnaký žáner
Guy de MaupassantHorlaMuž sám vo svojom normandskom dome si vedie denník o ťažkostiach, ktoré ho sužujú odvtedy, čo okolo preplávala brazílska trojsťažnica. Zle spí, v noci vypije vodu z karafy bez toho, aby si to pamätal, a presvedčí sa, že vedľa neho žije neviditeľná bytosť. Jeho zápisky,…Rovnaký žánerRovnaká doba