E. F. Benson
Slečna Mappová: čo čítať ďalej?
Knihy blízke žánrom, dobou, autorom alebo úrovňou čítania, na čítanie v dvojjazyčnom vydaní.
Oscar WildeDôležité je mať FilipaDvaja mladí muži z lepšej spoločnosti klamú, aby unikli svojim povinnostiam. Jack, vážny poručník na vidieku, si vymyslel mladšieho brata a berie si jeho meno, keď ide do Londýna za zábavou; Algernon si vymyslel chorého priateľa, Bunburyho, ktorého vraj navštevuje zakaždým, keď…Rovnaký žánerRovnaká doba
Oscar WildeCantervillské strašidloAmerická a vecná rodina Otisovcov kúpi anglické panské sídlo, o ktorom majiteľ tvrdí, že v ňom už tri storočia straší. Duch sira Simona hromadí zjavenia, reťaze a krvavé škvrny, no od nových obyvateľov sa očakávanej hrôzy nedočká. Ponížený nájomníkmi, ktorí po ňom upratujú a…Rovnaký žáner
Natsume SōsekiBotchanMladý muž z Tokia, doma málo milovaný mladší syn, úprimný až do hrubosti, prijme miesto učiteľa matematiky v malom meste na ostrove Šikoku. Žiaci ho skúšajú už v prvých týždňoch, najprv na hodinách a potom počas jeho prvej nočnej služby v škole, a zborovňa sa ukáže ešte…Rovnaký žánerRovnaká doba
Alphonse DaudetListy z môjho mlynaRozprávač, usadený v opustenom provensálskom mlyne, posiela svojim parížskym čitateľom príbehy kraja a jeho obyvateľov. Stretneme v nich kozu pána Seguina, farára z Cucugnanu, korzických strážcov majáka aj starý pár zabudnutý na vidieku. Rozprávania striedajú frašku, legendu a…Rovnaký žáner
Machado de AssisAlienistaPo návrate z Európy sa doktor Simão Bacamarte usadí v malom brazílskom mestečku Itaguaí a neskôr tam založí blázinec, Zelený dom, aby vedecky skúmal šialenstvo. Jeho kritériá sa z týždňa na týždeň rozširujú: najprv jeden vážený mešťan, potom toľko obyvateľov, že ústav napokon…Rovnaký žáner
Jane AustenEmmaEmma Woodhousová, bohatá mladá žena istá si svojím úsudkom, si za zamestnanie zvolila dohadovanie sobášov vo svojom okolí. Presvedčená, že pracuje pre šťastie druhých, vedie nemajetnú priateľku a úmysly ostatných si vykladá po svojom. Jej zásahy sa postupne obracajú proti tým,…Rovnaká krajinaRovnaký žáner
Jane AustenPýcha a predsudokElizabeth Bennetová, druhá z piatich sestier, žije v rodine drobnej anglickej šľachty, kde o budúcnosti dcér rozhoduje vydaj. Príchod bohatého suseda a jeho priateľa Darcyho, pokladaného za povýšeneckého, naruší pokoj celého okolia. Medzi klebetami a unáhlenými súdmi naráža…Rovnaká krajinaRovnaký žáner
Nikolaj GogoľPlášť · NosTieto dve petrohradské novely sledujú vždy jedného drobného úradníka, ktorému hlavné mesto prerastá cez hlavu. Akakij Akakijevič, ušlapaný a zosmiešňovaný odpisovač, si mesiace odopiera, aby si dal ušiť nový plášť, ktorý mu konečne vynesie trochu úcty. Kovaľov, kolégiový…Rovnaký žáner
VoltaireCandide alebo optimizmusCandide, vychovaný na vestfálskom zámku, sa od svojho učiteľa Panglossa dozvie, že všetko je najlepšie v najlepšom z možných svetov. Vyhnaný za bozk Kunigunde prejde vojnou, inkvizíciou, lisabonským zemetrasením aj americkými kolóniami. Každá pohroma skúša lekciu optimizmu,…Rovnaký žáner
Mark TwainDobrodružstvá Huckleberryho FinnaHuckleberry Finn, chlapec túžiaci po slobode, uteká pred utláčajúcim životom a na plti sa plaví dolu Mississippi s Jimom, ubehnutým otrokom. Spolu čelia nebezpečenstvám, nepredvídateľným stretnutiam a mravným dilemám. Huck si začína klásť otázky o pravidlách spoločnosti, ktorá…
Jules VerneCesta okolo sveta za 80 dníPhileas Fogg, dôsledný gentleman, sa staví, že dokáže obletieť svet za osemdesiat dní. So svojím vynachádzavým sluhom Passepartoutom prechádza z jedného dopravného prostriedku na druhý a čelí nečakaným prekážkam na viacerých svetadieloch. Prenasleduje ho však policajný…
Sewell FordTorchy a VeeSedemnásť navzájom prepojených humorných poviedok, ktoré rozpráva Torchy hovorovou rečou New Yorku. Ryšavý Torchy bol kedysi kancelárskym poslíčkom, dnes je osobným tajomníkom prezidenta veľkej spoločnosti; je ženatý s Vee a majú bábätko. Príbehy sa odohrávajú v rokoch 1918 a…Rovnaká doba