Louise Guiney
Malá anglická galéria: čo čítať ďalej?
Knihy blízke žánrom, dobou, autorom alebo úrovňou čítania, na čítanie v dvojjazyčnom vydaní.
Robert W. ChambersKráľ v žltomUmelec objaví zvláštnu divadelnú hru, Kráľ v žltom, ktorej čítanie akoby v tých, čo sa do nej ponoria, vyvolávalo šialenstvo a posadnutosť. Cez niekoľko prepojených príbehov postavy postupne zostupujú do mučivého sveta, kde sa skutočnosť a klam rozmazávajú. Vyvstáva posadnutá…Rovnaká krajinaRovnaký žánerRovnaká doba
Mark TwainJankee na dvore kráľa ArtušaHank Morgan, americký inžinier, sa ocitne v stredovekom Anglicku kráľa Artuša. Vyzbrojený modernými vedomosťami sa pokúša premeniť túto zastaranú spoločnosť tým, že do nej vnesie pokrok a rozumové myslenie. Naráža však na zakorenené tradície, viery a mocenské štruktúry. Jeho…Rovnaká krajinaRovnaký žánerRovnaká doba
Lewis CarrollZa zrkadlomAlica prejde cez zrkadlo a objaví obrátený svet, kde všetko funguje podľa čudných a mätúcich pravidiel. Stretáva tam záhadné postavy, ktoré ju vťahujú do radu skúšok a nezmyselných hier. V tomto svete usporiadanom ako šachová partia má každý ťah nečakané následky. Alica sa musí…Rovnaký žánerRovnaká doba
Franz KafkaPremenaGregor Samsa, oddaný úradník, sa jedného rána zobudí premenený na obrovský hmyz. Neschopný pracovať a odmietnutý rodinou sa postupne stáva bremenom vo vlastnom dome. Ako sa jeho osamelosť prehlbuje, rodinné putá sa rozpadajú a obnažujú surovú spoločenskú skutočnosť. Tento…Rovnaký žánerRovnaká doba
Lewis CarrollAlica v krajine zázrakovAlica, zvedavé dievčatko, ide za bielym králikom a prepadne sa do čudného sveta, kde miznú pravidlá skutočnosti. Stretáva tam nezmyselné a nepredvídateľné postavy, z ktorých každá vzdoruje logike i zdravému rozumu. Ako sa jej dobrodružstvá vrstvia, musí sa prispôsobovať…Rovnaký žánerRovnaká doba
HomérÍlias (zväzok 1)V desiatom roku obliehania Tróje vezme Agamemnón Achillovi zajatkyňu, ktorá mu patrila, a najlepší z Achájcov sa utiahne do svojho stanu. Bez neho zvádza grécke vojsko bitku na rovine: súboj Parisa s Menelaom, Diomedove činy, Hektorova rozlúčka s Andromachou. Posolstvo…Rovnaký žáner
HomérÍlias (zväzok 2)Trójania sa dostali k lodiam a oheň hrozí flotile, keď Patroklos vyprosí od Achilla jeho výzbroj, aby ich odrazil. Jeho smrť pod Hektorovými ranami privedie Achilla späť do boja s brnením vykovaným Héfaistom a so zúrivosťou, ktorú nič nezastaví. Rovina, potom rieka a napokon…Rovnaký žáner
Washington IrvingLegenda o Sleepy HollowIchabod Crane, ctižiadostivý a ľahkoverný učiteľ, prichádza do dediny prekliatej mučivou povesťou: o jazdcovi bez hlavy. Pritiahnutý bohatou dedičkou sa pokúša presadiť proti silnejšiemu sokovi. Čudné príbehy, ktoré kolujú krajom, mu však začínajú mútiť rozum. Medzi poverou a…Rovnaká krajinaRovnaký žáner
Anna SewellČierny krásavecČierny krásavec, kôň ušľachtilej povahy, rozpráva svoj život od pokojných začiatkov až po strasti, ktoré mu spôsobujú jeden majiteľ za druhým. Vo svojich zážitkoch spoznáva ľudskú dobrotu i ukrutnosť. Každá zmena pána mu odhalí novú tvár sveta okolo neho. Jeho cesta vyzdvihuje…Rovnaká doba
Alphonse DaudetListy z môjho mlynaRozprávač, usadený v opustenom provensálskom mlyne, posiela svojim parížskym čitateľom príbehy kraja a jeho obyvateľov. Stretneme v nich kozu pána Seguina, farára z Cucugnanu, korzických strážcov majáka aj starý pár zabudnutý na vidieku. Rozprávania striedajú frašku, legendu a…Rovnaká doba
Arthur Conan DoylePes baskervillskýSherlock Holmes, detektív neúprosného úsudku, je povolaný vyšetriť kliatbu, ktorá akoby prenasledovala rodinu Baskervillovcov. Po boku doktora Watsona rozpletá prípad, v ktorom sa povera a skutočnosť prepletajú. Na temnom a znepokojivom vresovisku sa počíta každá stopa, aby…Rovnaká doba
Ferenc MolnárChlapci z Pavlovskej uliceV Budapešti drží skupina gymnazistov prázdne priestranstvo vtesnané medzi pílu a činžiaky, jediné miesto, kde sa dá hrať. Červené košele, ktoré vládnu susednej botanickej záhrade, im ho chcú vziať, a vojna sa organizuje s hodnosťami, zástavou a vojnovou radou. Nemecsek,…Rovnaká doba