Alphonse Daudet
Listy z môjho mlyna: čo čítať ďalej?
Knihy blízke žánrom, dobou, autorom alebo úrovňou čítania, na čítanie v dvojjazyčnom vydaní.
Jane AustenEmmaEmma Woodhousová, bohatá mladá žena istá si svojím úsudkom, si za zamestnanie zvolila dohadovanie sobášov vo svojom okolí. Presvedčená, že pracuje pre šťastie druhých, vedie nemajetnú priateľku a úmysly ostatných si vykladá po svojom. Jej zásahy sa postupne obracajú proti tým,…Rovnaký žáner
Jane AustenPýcha a predsudokElizabeth Bennetová, druhá z piatich sestier, žije v rodine drobnej anglickej šľachty, kde o budúcnosti dcér rozhoduje vydaj. Príchod bohatého suseda a jeho priateľa Darcyho, pokladaného za povýšeneckého, naruší pokoj celého okolia. Medzi klebetami a unáhlenými súdmi naráža…Rovnaký žáner
Nikolaj GogoľMŕtve dušeČičikov pricestuje do provinčného mesta, získa si priazeň miestnej spoločnosti a navštevuje statkárov v okolí. Ponúka im zvláštny obchod: odkúpiť nevoľníkov, ktorí zomreli po poslednom sčítaní, stále však figurujú v registroch a majiteľov stoja daň. Od panstva k panstvu…Rovnaký žánerRovnaká doba
Miguel de CervantesDon Quijote de la ManchaHidalgo z La Manchy prečítal toľko rytierskych románov, že sa vydá na cesty pod menom don Quijote. Na kostnatom koni a so Sanchom Panzom, ukecaným a praktickým sedliakom, pokladá hostince za zámky a veterné mlyny za obrov. Jeho výpravy sa končia bitkami a nedorozumeniami a…Rovnaký žáner
Henry ThoreauWaldenThoreau, hľadajúci jednoduchosť, sa usadí sám pri jazere Walden, aby žil sebestačne. Pozoruje prírodu, znižuje svoje potreby na najnutnejšie a uvažuje o modernej spoločnosti. Cez svoju skúsenosť spochybňuje prácu, spotrebu a prevládajúce hodnoty. Tento text spája osobné…Rovnaký žánerRovnaká doba
Oscar WildeDôležité je mať FilipaDvaja mladí muži z lepšej spoločnosti klamú, aby unikli svojim povinnostiam. Jack, vážny poručník na vidieku, si vymyslel mladšieho brata a berie si jeho meno, keď ide do Londýna za zábavou; Algernon si vymyslel chorého priateľa, Bunburyho, ktorého vraj navštevuje zakaždým, keď…Rovnaký žánerRovnaká doba
Machado de AssisAlienistaPo návrate z Európy sa doktor Simão Bacamarte usadí v malom brazílskom mestečku Itaguaí a neskôr tam založí blázinec, Zelený dom, aby vedecky skúmal šialenstvo. Jeho kritériá sa z týždňa na týždeň rozširujú: najprv jeden vážený mešťan, potom toľko obyvateľov, že ústav napokon…Rovnaký žánerRovnaká doba
VoltaireCandide alebo optimizmusCandide, vychovaný na vestfálskom zámku, sa od svojho učiteľa Panglossa dozvie, že všetko je najlepšie v najlepšom z možných svetov. Vyhnaný za bozk Kunigunde prejde vojnou, inkvizíciou, lisabonským zemetrasením aj americkými kolóniami. Každá pohroma skúša lekciu optimizmu,…Rovnaká krajinaRovnaký žáner
Jules VerneCesta okolo sveta za 80 dníPhileas Fogg, dôsledný gentleman, sa staví, že dokáže obletieť svet za osemdesiat dní. So svojím vynachádzavým sluhom Passepartoutom prechádza z jedného dopravného prostriedku na druhý a čelí nečakaným prekážkam na viacerých svetadieloch. Prenasleduje ho však policajný…Rovnaká krajinaRovnaký žánerRovnaká doba
Nikolaj GogoľPlášť · NosTieto dve petrohradské novely sledujú vždy jedného drobného úradníka, ktorému hlavné mesto prerastá cez hlavu. Akakij Akakijevič, ušlapaný a zosmiešňovaný odpisovač, si mesiace odopiera, aby si dal ušiť nový plášť, ktorý mu konečne vynesie trochu úcty. Kovaľov, kolégiový…Rovnaký žánerRovnaká doba
Natsume SōsekiBotchanMladý muž z Tokia, doma málo milovaný mladší syn, úprimný až do hrubosti, prijme miesto učiteľa matematiky v malom meste na ostrove Šikoku. Žiaci ho skúšajú už v prvých týždňoch, najprv na hodinách a potom počas jeho prvej nočnej služby v škole, a zborovňa sa ukáže ešte…Rovnaký žáner
H. De Vere StacpooleModrá lagúnaV 19. storočí v Tichom oceáne začne na šírom mori horieť plachetnica, ktorá vezie do San Francisca osemročného bratranca a sesternicu, Dicka a Emmeline. Deti utečú na člne spolu s Paddym Buttonom, starým írskym námorníkom, a hmla ich oddelí od ostatných člnov. Doplávajú k…Rovnaký žáner