Émile Zola: ktorou knihou začať?

Étienne Lantier je bez práce. Jednej marcovej noci príde k Voreux, bani na severe Francúzska, a zamestná sa v partii baníka Maheua. V hlbinách bane spozná horúčavu, nebezpečenstvo a hlad rodín a Catherine, Maheuova dcéra, ho nenechá ľahostajným. Vzbúrený Étienne strhne baníkov do veľkého štrajku proti Spoločnosti. Názov pripomína jarný mesiac, keď klíčia semená, ako nádej na spravodlivejší svet. S prekladom stále pred očami môžete tento veľký Zolov román čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Osirelá Denisa prichádza z Normandie do Paríža s dvoma mladšími bratmi. Jej strýka, malého súkenníka, privádza na mizinu veľký obchodný dom oproti, Dámsky raj. Denisa tam nastúpi ako predavačka, ostatné zamestnankyne sa jej posmievajú, no postupne upúta pozornosť majiteľa, ctižiadostivého Octava Moureta. Obrovské oddelenia, oslnivé výklady, zákazníčky, ktoré míňajú bez rozmyslu: Zola rozpráva o zrode veľkých obchodných domov a o čestnom dievčati, ktoré sa za peniaze kúpiť nedá. S prekladom stále pred očami sa tento pútavý príbeh ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného augustového rána odchádzajú z Paríža do Lúrd celé vlaky chorých a pútnikov. Vo vlaku sedí Marie, mladá žena, ktorá už nemôže chodiť, a dúfa, že sa uzdraví. Vedľa nej cestuje abbé Pierre Froment, jej priateľ z detstva, ktorý sa stal kňazom, no stratil vieru. Marie sa modlí aj za to, aby ju znovu našiel. Román sa odohráva počas piatich dní, uprostred davov a chorých. Zola v ňom ukazuje obrovskú nádej tých, čo čakajú na zázrak, a kladie otázku, ktorá sa dotýka každého: čomu veriť tvárou v tvár utrpeniu? S prekladom stále pred očami môžete tento veľký Zolov román čítať v jazyku, ktorý sa učíte.