Victor Hugo
Bedári: čo čítať ďalej?
Knihy blízke žánrom, dobou, autorom alebo úrovňou čítania, na čítanie v dvojjazyčnom vydaní.
Victor HugoChrám Matky Božej v ParížiParíž roku 1482: cigánka Esmeralda tancuje na námestí Grève, kým mesto slávi sviatok bláznov. Znetvorený zvonár Quasimodo aj archidiakon Claude Frollo, ktorý ho vychoval, sú ňou obaja otrasení. Medzi kláštorom, Dvorom zázrakov a pranierom sa dievča stáva predmetom túžby, ktorá…Od rovnakého autoraRovnaký žáner
Lev TolstojVojna a mierRoku 1805 vstupuje Rusko do vojny proti Napoleonovi a petrohradské salóny o tom rozprávajú po francúzsky. Román sleduje Pierra Bezuchova, nemotorného dediča hľadajúceho zmysel, knieža Andreja Bolkonského, ktorý odchádza na front, aby unikol svojmu životu, a Natašu Rostovovú,…Rovnaký žánerRovnaká doba
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa Neróna sa patricij Vinicius zamiluje do Lygie, kráľovskej rukojemníčky vychovanej v rímskej rodine a tajne kresťanky. Zvyknutý dostať, čo chce, si ju dá vyžiadať v paláci; ona mu unikne a on objaví spoločenstvo s pravidlami opačnými než jeho vlastné. Keď Rím horí a Nero…Rovnaký žáner
Charles DickensPríbeh dvoch miestCharles Darnay, francúzsky šľachtic, sa zrieka svojho pôvodu, aby v Anglicku žil spravodlivejší život, kým Sydney Carton, sklamaný advokát, zápasí s vlastnou vnútornou prázdnotou. Ich osudy sa pretnú na pozadí Francúzskej revolúcie, kde spoločenské napätie vybuchne a prevráti…Rovnaký žánerRovnaká doba
Guy de MaupassantGuľôčkaPočas vojny v roku 1870 opúšťa desať cestujúcich Prusmi obsadený Rouen v tom istom dostavníku: vážení mešťania, dve mníšky, jeden demokrat a prostitútka prezývaná Guľôčka. Pruský dôstojník ich zadrží v hostinci a kladie svoje podmienky a cestujúci zisťujú, akú cenu majú ich…Rovnaká krajinaRovnaký žánerRovnaká doba
Kolektív autorovViktoriánske príbehy o dvoreníZbierka piatich anglických poviedok vydaných v rokoch 1861 až 1903, ktorých autormi sú W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton a Israel Zangwill; všetky sa venujú dvoreniu. V Benátkach vidí istý Angličan svoju mladú susedku len ako odraz v kanáli.…Rovnaký žánerRovnaká doba
Mark TwainPrinc a bedárTom Canty, chudobné dieťa žijúce v biede, náhodou stretne princa Eduarda, ktorý sa mu nápadne podobá. Pre zábavu si vymenia úlohy, no zostanú uväznení v životoch, ktoré im nepatria. Tom objavuje putá moci, kým Eduard čelí tvrdosti ulice. Každý sa musí prispôsobiť, aby prežil a…Rovnaký žánerRovnaká doba
Harriet JacobsPríhody zo života otrokyneHarriet, narodená v otroctve, rozpráva o detstve poznačenom strachom, násilím a nedostatkom slobody. Odhodlaná uniknúť svojmu údelu, chystá riskantný útek, aby ochránila svoju dôstojnosť i dôstojnosť svojich detí. Jej cesta je plná skúšok, ale aj činov odvahy a odporu. Toto…Rovnaký žánerRovnaká doba
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauováŽivotopis vydaný v roku 1884 v edícii o slávnych ženách. Florence Fenwick Millerová rozpráva život Angličanky Harriet Martineauovej, narodenej v roku 1802 v Norwichi v rodine, ktorá pochádzala z francúzskych protestantských utečencov. Od dospievania hluchá a bez čuchu sa stáva…Rovnaký žánerRovnaká doba
George OrwellHold KatalánskuV decembri 1936 prichádza Orwell do Barcelony s úmyslom písať novinové články, no takmer okamžite vstúpi do milície P.O.U.M. a odchádza na aragónsky front. Opisuje chlad, vši, nudu zákopov a zvláštnu rovnosť revolučnej armády. Po návrate do Barcelony je svedkom pouličných bojov…Rovnaký žáner
Stephen CraneČervený odznak odvahyHenry Fleming, mladý a neskúsený vojak, odchádza do vojny s vznešenými predstavami o odvahe a sláve. Zoči-voči násiliu boja pochybuje, uteká a zápasí s vlastným strachom. Postupne sa usiluje pochopiť, čo naozaj znamená byť statočný. Jeho vnútorná cesta sa stáva rovnako…Rovnaký žáner
Nikolaj GogoľMŕtve dušeČičikov pricestuje do provinčného mesta, získa si priazeň miestnej spoločnosti a navštevuje statkárov v okolí. Ponúka im zvláštny obchod: odkúpiť nevoľníkov, ktorí zomreli po poslednom sčítaní, stále však figurujú v registroch a majiteľov stoja daň. Od panstva k panstvu…Rovnaký žánerRovnaká doba