Celý katalóg / Štúdia v šarlátovej / japončina – angličtina

Arthur Conan Doyle

Štúdia v šarlátovej

Name: Štúdia v šarlátovej
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b6fa100b-4911-7c9f-dbe9-64996c5be4d9-ja-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Pôvodné vydanie: 1887
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 261
Náročnosť: ★☆☆
Žánre: Krimi a triler, Dobrodružstvo
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Sherlock Holmes, skvelý detektív, je povolaný rozlúštiť zložitý prípad vraždy a záhady. S doktorom Watsonom rozoberá každú podrobnosť, aby vypátral vinníka. Vyšetrovanie postupne odkrýva ťažkú minulosť, ktorá súčasné udalosti viaže na starší príbeh. Román zavádza príznačnú dvojicu a osobitú metódu vyšetrovania. Autor podáva účinnú zápletku, v ktorej dej ženú logika, pozorovanie a úsudok.

Dej

A doctor meets Sherlock Holmes. Dr Watson, a British army doctor, comes home from the war in Afghanistan. He is looking for lodgings in London.

Svet knihy

From London to the American desert. The novel opens in London around 1880, in a vast city often wrapped in fog. There Sherlock Holmes practises a profession he invented himself: consulting detective. When the police…

Autor

Arthur Conan Doyle, 1859 – 1930. In 1882, this young Scottish doctor of twenty-three opened his practice in Southsea, an English seaside town. Between patients, he wrote. To create a detective, he thought of his former…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg