Celý katalóg / Bluegrass a Broadway / hebrejčina – angličtina

Maria Daviess

Bluegrass a Broadway

Name: Bluegrass a Broadway
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3c94aaad-eb20-35ed-781c-019042ff8066-he-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Maria Daviess

Pôvodné vydanie: 1919
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 373
Náročnosť: ★☆☆
Žánre: Romantika
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

V Kentucky musí mladá Patricia Adairová zachrániť Rosemeade, rodinný dom, v ktorom žije jej starý otec. Napíše divadelnú hru podľa ľúbostných listov svojej prababky. V New Yorku producent Godfrey Vandeford hru kúpi bez toho, aby ju čítal: chce, aby prepadla a dala lekciu jeho hviezde. Patricia však prichádza na Broadway plná dôvery a on sa do nej zaľúbi. Živý a vtipný ľúbostný román, ktorý sa pohybuje medzi lúkami Kentucky a svetom divadiel.

Dej

A play bought to fail. In Kentucky, young Patricia Adair writes a play to save her family’s home. She draws on her great-grandmother’s love letters.

Svet knihy

From Kentucky to Broadway. The “bluegrass” in the title is a meadow grass of Kentucky, a state in the southern United States known for its horses. Patricia Adair, the heroine, lives there in an old brick house…

Autor

A painter turned novelist. Like the heroine of the book, Maria Thompson Daviess was born in Kentucky. As a young woman, she went to Europe to study art and met the sculptor Auguste Rodin. In Paris, she exhibited her…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg