Celý katalóg / Rozprava o metóde / ruština – angličtina

René Descartes

Rozprava o metóde

Name: Rozprava o metóde
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 629b5dab-0c0d-4010-9dfe-9c19886ca353-ru-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: René Descartes

Pôvodné vydanie: 1637
Strán: 137
Náročnosť: ★★★
Žánre: Filozofia
Preložené z: francúzština

Zhrnutie knihy

Descartes najprv rozpráva o svojom vzdelaní, o knihách, ktoré opustil, a o cestách, ktoré mu ukázali rozmanitosť názorov. Potom vykladá štyri pravidlá na vedenie myslenia a dočasnú morálku, podľa ktorej sa dá žiť, kým o všetkom pochybuje. Metodická pochybnosť ho privedie k jedinej istote, ktorá jej odolá, myslím, teda som, a z nej znovu buduje ostatné. Spis skúma poznanie, miesto zrejmosti a dosah vedy založenej na rozume namiesto autority. Napísal ho po francúzsky a v podobe osobného rozprávania, aby sa čítal aj mimo škôl.

Dej

A method in four rules. According to this book, we all know how to reason. What we lack is a good method for doing it.

Svet knihy

A time when knowledge is changing. In schools, students mostly learn what ancient scholars wrote, such as Aristotle.

Autor

A soldier who wants to rethink everything. A pupil at a great school, René Descartes feels he learned few certain things there. At twenty-two, he becomes a soldier.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg