Celý katalóg / Harriet Martineauová / čeština – angličtina

Florence Fenwick Miller

Harriet Martineauová

Name: Harriet Martineauová
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-cs-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Florence Fenwick Miller

Pôvodné vydanie: 1884
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 440
Náročnosť: ★★☆
Žánre: Životopis a autobiografia, História
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Životopis vydaný v roku 1884 v edícii o slávnych ženách. Florence Fenwick Millerová rozpráva život Angličanky Harriet Martineauovej, narodenej v roku 1802 v Norwichi v rodine, ktorá pochádzala z francúzskych protestantských utečencov. Od dospievania hluchá a bez čuchu sa stáva spisovateľkou a dosahuje obrovský úspech príbehmi, ktoré vysvetľujú ekonómiu. Kniha sleduje jej cestu do Spojených štátov, kde sa postavila proti otroctvu, päť rokov choroby, jej preklad Augusta Comta a články pre veľké londýnske noviny. Portrét slobodnej a neúnavnej ženy, opretý o nezverejnené listy.

Dej

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Svet knihy

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Autor

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg