Celý katalóg / Životy slávnych filozofov / španielčina – angličtina

Diogenes Laertský

Životy slávnych filozofov

Name: Životy slávnych filozofov
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c056b633-e058-f1e9-811d-54dbc0fc6af4-es-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Diogenes Laertský

Pôvodné vydanie: 220
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 1144
Náročnosť: ★★☆
Žánre: Filozofia, História
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Diogenes Laertský opisuje životy a myšlienky veľkých filozofov antiky, od Tála po Epikura. Prostredníctvom anekdot, výrokov a niekedy prekvapivých príbehov odhaľuje povahu a učenie týchto významných osobností. Každý portrét ponúka zrozumiteľný pohľad na ich myslenie a spôsob života. Dielo spája dejiny, filozofiu a živé rozprávanie a približuje týchto mysliteľov ako skutočných ľudí. Autor ponúka jedinečný ponor do počiatkov západného myslenia a k jeho najvýraznejším postavám.

Dej

Three scenes from the book. An old woman takes Thales, a Greek scholar, out to look at the stars. He falls into a ditch. She laughs at him: he wants to understand the sky, yet cannot see what lies at his feet.

Svet knihy

The schools of Athens. The book tells the lives of some eighty philosophers of ancient Greece, more than 2,000 years ago. Many of them teach in Athens, in the open air.

Autor

Diogenes Laërtius. This Greek writer lived about 1,800 years ago. He should not be confused with Diogenes, the philosopher in the barrel.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg