Prihlásiť saVytvoriť účet
Košík
Celý katalóg / Robinson Crusoe / ruština – angličtina
Robinson Crusoe

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

Pôvodné vydanie
1719
Dvojjazyčné vydanie
12. júna 2026
Strán
667
Náročnosť
★★☆
Žánre
Dobrodružstvo, Cestopisy
Preložené z
angličtina

Zhrnutie knihy

Robinson Crusoe, dobrodružný námorník, stroskotá na pustom ostrove po tragickej plavbe. Odrezaný od sveta sa musí naučiť prežiť z vlastných zdrojov a vynachádzavosti. V priebehu rokov mení svoje okolie a buduje si nové bytie. Stretnutie s Piatkom je zlomom v jeho samote. Príbeh skúma prežitie, vieru a ľudskú schopnosť prispôsobiť sa. Autor ponúka zakladateľské dobrodružstvo o samostatnosti a odolnosti.

Dej

A bare footprint on a desert island. Robinson Crusoe, an Englishman who survived a shipwreck, has lived alone on an island for fifteen years. One day, around noon, he finds the print of a bare foot in the sand. He…

Svet knihy

In the days of the tall ships. In 1651, Robinson Crusoe, a young Englishman from the city of York, goes to sea against his father’s wishes. He travels as far as Africa and Brazil. In 1659, his ship is wrecked off the…

Autor

He was a merchant, a journalist and a secret agent. Daniel Defoe grows up in London. He becomes a merchant: he sells stockings, woollen cloth and wine, then runs a brick factory. He also starts a newspaper, which he…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg

Vaše nastavenia súkromia

Súbory cookie používame na analýzu prehliadania a zlepšenie vášho zážitku.