Celý katalóg / Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa / chorvátčina – angličtina

Arthur Conan Doyle

Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa

Name: Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd84b6ff-6c08-0b8b-5d24-d811d5b02f60-hr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Pôvodné vydanie: 1892
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 610
Náročnosť: ★☆☆
Žánre: Krimi a triler, Dobrodružstvo
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Sherlock Holmes, detektív s mimoriadnymi schopnosťami úsudku, rieši prípady, ktorým nik iný nerozumie, sprevádzaný doktorom Watsonom, rozprávačom a svedkom jeho činov. Každé vyšetrovanie odhaľuje zložitú hádanku, v ktorej sa aj najdrobnejšie podrobnosti stávajú rozhodujúcimi stopami. Od záhadných zločinov po nevysvetliteľné zmiznutia, Holmes používa logiku a pozorovanie, aby vyniesol pravdu na svetlo. Tieto krátke príbehy ponúkajú rýchly a účinný ponor do strhujúcich zápletiek. Autor tvorí ikonickú postavu a presný, návykový mechanizmus napätia.

Dej

Three mysteries for Sherlock Holmes. In London, the detective Sherlock Holmes and his friend Dr Watson receive visitors with strange stories.

Svet knihy

The London of horse-drawn cabs. At 221B Baker Street lives the detective Sherlock Holmes. His friend Dr Watson tells the story of their cases. A king, an engineer, a governess come to ring the bell. Holmes thinks while…

Autor

The doorbell that never rang. In 1891, Arthur Conan Doyle opened an eye doctor’s practice in London. He waited there every day, but no one ever rang. He later joked about it.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg