Celý katalóg / Umenie vojny / ukrajinčina – angličtina

Sunzi

Umenie vojny

Name: Umenie vojny
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5662d676-480d-b1a0-7516-a8ff9852ea1c-uk-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Sunzi

Pôvodné vydanie: 500 pred Kr.
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 144
Náročnosť: ★☆☆
Žánre: Ekonómia, Filozofia
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Sun-c', vojenský stratég, vykladá základné zásady vojny a víťazstva bez priameho stretu. Rozoberá, ako predvídať, ovplyvňovať a prispôsobovať sa, aby sa protivník premohol účinne. Každá myšlienka stojí na pozorovaní, kázni a jasnom pochopení síl v hre. Tento stručný text ponúka strategický pohľad, ktorý ďaleko presahuje úzko vojenskú oblasť. Autor prináša nadčasový návod o rozhodovaní, pomeroch síl a umení zvíťaziť s najmenšími prostriedkami.

Dej

Win without fighting. “Supreme excellence consists in breaking the enemy’s resistance without fighting.”.

Svet knihy

A China of rival kingdoms. 2,500 years ago, China was split into many kingdoms that were often at war with one another.

Autor

Sunzi, a Chinese general. According to the historian Sima Qian, the king of Wu, in eastern China, had read this book by Sunzi. He wanted to see whether its author could also command.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg