Prihlásiť saVytvoriť účet
Košík
Celý katalóg / Archív Sherlocka Holmesa / bulharčina – angličtina
Archív Sherlocka Holmesa

Arthur Conan Doyle

Archív Sherlocka Holmesa

Pôvodné vydanie
1927
Dvojjazyčné vydanie
12. júna 2026
Strán
486
Náročnosť
★☆☆
Žánre
Krimi a triler, Dobrodružstvo
Preložené z
angličtina

Zhrnutie knihy

Sherlock Holmes, detektív s výnimočnými rozborovými schopnosťami, rieši zložité prípady po boku doktora Watsona, svojho verného druha. Každé vyšetrovanie prináša rozličné záhady, v ktorých sú logika a pozorovanie nevyhnutné. Holmes lúšti aj tie najjemnejšie stopy, aby vyniesol pravdu na svetlo. Situácie siahajú od zločineckých hádaniek po nečakané zápletky. Zbierka ponúka strhujúce a bystré príbehy. Autor tvorí svet, v ktorom rozum víťazí nad chaosom.

Dej

Three Sherlock Holmes cases. A visitor asks the detective Sherlock Holmes to stop a young woman from marrying a dangerous baron. He comes on behalf of a very important man who wishes to remain unknown.

Svet knihy

From London to the Sussex cliffs. These cases take place around 1900. Holmes receives his clients in London, at his rooms in Baker Street. His friend Dr Watson usually tells the story of their adventures.

Autor

Arthur Conan Doyle. In 1880, while still a medical student, he spent several months as ship’s doctor on a whaler, among the ice of the Arctic.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Recenzie čitateľov

5 z 51 recenzia

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg

Vaše nastavenia súkromia

Súbory cookie používame na analýzu prehliadania a zlepšenie vášho zážitku.