Celý katalóg / Veľký hotel Babylon / dánčina – angličtina

Arnold Bennett

Veľký hotel Babylon

Name: Veľký hotel Babylon
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7f8a153-9a4b-2086-b729-5de7f02a06a9-da-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arnold Bennett

Pôvodné vydanie: 1902
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 422
Náročnosť: ★☆☆
Žánre: Krimi a triler, Dobrodružstvo
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Theodore Racksole, bohatý a rozhodný muž, sa ubytuje v prepychovom hoteli, kde mu čudná udalosť upúta pozornosť. So svojou dcérou Nellou sa rozhodne vyšetriť nezvyčajné príhody, za ktorými stojí oveľa zložitejšia vec. Za nádherou miesta sa skrývajú tajomstvá a nebezpečenstvá. Román spája zápletku, napätie a skúmanie zdania. Autor buduje príbeh, v ktorom zvedavosť a odvaha vedú k pravde.

Dej

An American buys a hotel to get a steak. In London, Theodore Racksole, a very rich American, dines with his daughter Nella in a luxury hotel. The hotel refuses to serve them a steak.

Svet knihy

The smartest hotel in London. The Grand Babylon stands in London, on the bank of the Thames. Kings and princes stay there, and one entrance is reserved for royal families. The hotel has no sign, and no one there ever…

Autor

Arnold Bennett. Arnold Bennett was born in a town in the middle of England. At 21, he went to work in London for a firm of solicitors, then edited a women’s magazine. This novel, published in 1902, sold 50,000 copies.…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg