Celý katalóg / Veľký Gatsby / turečtina – angličtina

F. Scott Fitzgerald

Veľký Gatsby

Name: Veľký Gatsby
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7cb0f780-1be0-74c6-23f9-427e2e5b1171-tr-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: F. Scott Fitzgerald

Pôvodné vydanie: 1925
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 295
Náročnosť: ★★☆
Žánre: Romantika, Filozofia
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Jay Gatsby, bohatý a záhadný muž, usporadúva okázalé večierky v nádeji, že opäť nájde Daisy, ženu, ktorú kedysi ľúbil. Nick, jeho sused, sleduje tento svet prepychu, klamu a ctižiadosti. Pod ligotavým povrchom sa prepletajú túžby a lži a odhaľujú temnejšiu skutočnosť. Gatsby sleduje nedosiahnuteľný sen a je ochotný na všetko, aby ho prežil znova. Román skúma klam úspechu a krehkosť ľudských túžob. Autor prináša kritický portrét spoločnosti posadnutej bohatstvom a zdaním.

Dej

Dancing all summer at a stranger’s house. Every weekend, a very rich man opens his house near New York. People come to dance without being invited. His name is Gatsby, and no one knows where his money comes from.

Svet knihy

Near New York, in 1922. America is getting rich fast and dancing to jazz. The wealthiest build themselves mansions on Long Island, just outside New York. The book is set there, in two villages facing each other across…

Autor

Famous at 23. In 1918, this young American officer falls in love with a young woman, Zelda. In 1920, his first novel comes out, and he marries Zelda eight days later. In 1922, the couple settles by the sea near New…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg