Celý katalóg / Ílias (zväzok 2) / taliančina – angličtina

Homér

Ílias (zväzok 2)

Name: Ílias (zväzok 2)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ae08bb74-e734-4c08-b4c2-b1c90dfd6e5a-it-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Homér

Pôvodné vydanie: 750 pred Kr.
Strán: 461
Náročnosť: ★★★
Žánre: Poézia, Dobrodružstvo, História
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Trójania sa dostali k lodiam a oheň hrozí flotile, keď Patroklos vyprosí od Achilla jeho výzbroj, aby ich odrazil. Jeho smrť pod Hektorovými ranami privedie Achilla späť do boja s brnením vykovaným Héfaistom a so zúrivosťou, ktorú nič nezastaví. Rovina, potom rieka a napokon trójske hradby vidia oboch mužov stretnúť sa, kým sa mesto prizerá. Tento druhý zväzok skúma smútok, pomstu a súcit, ktorý ešte môže vzbudiť nepriateľ. Homér vedie báseň až k Hektorovmu pohrebu, po noci, keď si otec prišiel vyžiadať telo svojho syna.

Dej

Armour forged by a god. Achilles, the greatest warrior of the Greeks, has lost his armour. His mother, Thetis, a goddess of the sea, goes to see the smith god. In a single night, he makes a helmet, a breastplate and a…

Svet knihy

The gods go to war. The Greeks have been besieging Troy, a city in what is now Turkey, for years; their ships are drawn up on the beach. Between the beach and the city’s high walls lies a plain crossed by a river. In…

Autor

A poem sung for centuries. Homer, a Greek poet, lived more than 2,700 years ago. Ancient stories say he went from town to town to sing. After him, reciters learned the Iliad by heart to perform it in public, notably in…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg