Celý katalóg / Obraz Doriana Graya / čínština – angličtina

Oscar Wilde

Obraz Doriana Graya

Name: Obraz Doriana Graya
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e965cbb1-2813-c9ba-d438-de9601651109-zh-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Oscar Wilde

Pôvodné vydanie: 1890
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 466
Náročnosť: ★★☆
Žánre: Filozofia, Psychológia
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Dorian Gray, mladík mimoriadnej krásy, vidí, ako jeho portrét starne namiesto neho, kým on si zachováva bezchybný zjav. Pod vplyvom lorda Henryho, cynickej a vyzývavej postavy, sa oddáva životu nespútanej rozkoše. Každý čin však zanechá stopu na portréte a odhalí skazenosť jeho duše. Zachytený vo víre uchvátenia a úpadku sa pokúša uniknúť následkom svojich volieb. Román skúma krásu, mravnosť a dvojakosť zdania a skutočnosti.

Dej

Young forever. The painter Basil Hallward has painted the portrait of Dorian Gray, a young man of perfect beauty. Standing before the picture, Dorian makes a wish.

Svet knihy

London, rich and poor. The novel is set in London under Queen Victoria. In the smart districts, elegant young men go from dinner to ball. But in the East End, near the docks, Dorian discovers poor streets and opium dens.

Autor

Oscar Wilde puts himself in his novel. Oscar Wilde, an Irish writer, has all of London laughing at his witty remarks. In this novel, Basil is the painter, and Lord Henry a brilliant friend who fascinates Dorian. In…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg