Celý katalóg / Ústava / kórejčina – angličtina

Platón

Ústava

Name: Ústava
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d3009f1d-22ba-2133-3163-dd6c47077b94-ko-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Platón

Pôvodné vydanie: 380 pred Kr.
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 698
Náročnosť: ★★★
Žánre: Filozofia, Ekonómia, História
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Sokrates, vyzývavý filozof, sa púšťa do rozhovoru s viacerými spoločníkmi, aby vymedzil spravodlivosť a predstavil si ideálnu obec. Cez tieto výmeny skúma výchovu, moc, pravdu a úlohu vládcov. Bráni myšlienku vlády vedenej poznaním a múdrosťou, nie mienkou. Tento text spája politickú a filozofickú úvahu a kladie základné otázky o usporiadaní spoločnosti. Autor buduje usporiadané a vplyvné dielo, ktoré ponúka hlbokú analýzu ľudskej povahy a spoločného dobra.

Dej

Would you stay honest if you could become invisible? A young Athenian tells the story of a shepherd who becomes invisible by turning his ring. With it, he says, no one would stay honest.

Svet knihy

Autor

Poet, then philosopher. It is said that at twenty, Plato was about to enter a tragedy in a competition. That day, he listened to the philosopher Socrates, burned his poems and became his pupil.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg