Celý katalóg / Údolie strachu / srbčina (cyrilika) – angličtina

Arthur Conan Doyle

Údolie strachu

Name: Údolie strachu
Brand: Polyglot Publishing
SKU: faf28d38-6d65-f61b-dbf4-8f3e284acff4-sr_cyrl-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Pôvodné vydanie: 1915
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 339
Náročnosť: ★☆☆
Žánre: Krimi a triler, Dobrodružstvo
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Sherlock Holmes, metodický detektív, čelí zložitému prípadu zloženému zo záhady, pomsty a tajnej organizácie. S pomocou doktora Watsona sleduje rad stôp, ktorý odhaľuje minulosť plnú hrozieb. Vyšetrovanie ich vedie mnohými cestami, na ktorých sa počíta každá podrobnosť. Ako sa pravda odkrýva, nebezpečenstvo sa blíži. Príbeh spája detektívnu zápletku s dramatickým napätím a prináša strhujúce vyšetrovanie hnané rozumom a pozorovaním.

Dej

A coded letter announces a crime. Sherlock Holmes receives a letter written in numbers. It comes from a member of the gang of Moriarty, a professor who secretly directs criminals.

Svet knihy

An English manor, an American valley. The crime takes place in the late 1880s, south of London. Birlstone Manor is surrounded by a wide ditch full of water. Every evening, the bridge leading in is raised: at night, the…

Autor

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. The creator of Sherlock Holmes loves sport. As a young doctor, he keeps goal for a football team under a false name. Later, he plays cricket for a great London club. In 1907, he settles…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg