Celý katalóg / Tak vravel Zarathustra / indonézština – angličtina

Friedrich Nietzsche

Tak vravel Zarathustra

Name: Tak vravel Zarathustra
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 361b66e0-d110-6c8e-0542-d89cafeb9947-id-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Friedrich Nietzsche

Pôvodné vydanie: 1883
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 579
Náročnosť: ★★★
Žánre: Filozofia
Preložené z: nemčina

Zhrnutie knihy

Zarathustra, osamelý mysliteľ, zostupuje medzi ľudí, aby sa podelil o svoj pohľad na svet a spochybnil zaužívané hodnoty. Vo svojich rečiach ich vyzýva prekročiť zdedené viery a vytvoriť si vlastné pravidlá. Jeho učenie, často vyzývavé, núti čitateľa nanovo premyslieť mravnosť, slobodu a zmysel bytia. Text spája filozofiu a básnictvo v jedinečnej, náročnej a podnetnej podobe. Autor predkladá radikálnu úvahu o človeku, jeho vývine a schopnosti premeniť sa.

Dej

A sage leaves his mountain. At thirty, the sage Zarathustra goes to live in a cave, alone with an eagle and a serpent.

Svet knihy

A prophet from ancient Persia. The real Zarathustra lived in Persia more than 2,500 years ago. He saw the world as a battle between good and evil.

Autor

Friedrich Nietzsche. As a young German, he writes poems and composes music. He will later say that this book is almost music.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg