Celý katalóg / Walden / dánčina – angličtina

Henry Thoreau

Walden

Name: Walden
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eba0d428-8f60-3480-11bd-2b272abedf7f-da-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henry Thoreau

Pôvodné vydanie: 1854
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 688
Náročnosť: ★★★
Žánre: Filozofia, Osobný rozvoj, Cestopisy
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Thoreau, hľadajúci jednoduchosť, sa usadí sám pri jazere Walden, aby žil sebestačne. Pozoruje prírodu, znižuje svoje potreby na najnutnejšie a uvažuje o modernej spoločnosti. Cez svoju skúsenosť spochybňuje prácu, spotrebu a prevládajúce hodnoty. Tento text spája osobné rozprávanie s filozofickou úvahou a vyzýva nanovo premyslieť slobodu a to, čo je naozaj podstatné. Autor predkladá radikálnu predstavu života sústredeného na jednotlivca a prírodu.

Dej

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

Svet knihy

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

Autor

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg