M. Mansfield
Kráľovské paláce Francúzska: čo čítať ďalej?
Knihy blízke žánrom, dobou, autorom alebo úrovňou čítania, na čítanie v dvojjazyčnom vydaní.
Harriet JacobsPríhody zo života otrokyneHarriet, narodená v otroctve, rozpráva o detstve poznačenom strachom, násilím a nedostatkom slobody. Odhodlaná uniknúť svojmu údelu, chystá riskantný útek, aby ochránila svoju dôstojnosť i dôstojnosť svojich detí. Jej cesta je plná skúšok, ale aj činov odvahy a odporu. Toto…Rovnaká krajinaRovnaký žáner
George OrwellHold KatalánskuV decembri 1936 prichádza Orwell do Barcelony s úmyslom písať novinové články, no takmer okamžite vstúpi do milície P.O.U.M. a odchádza na aragónsky front. Opisuje chlad, vši, nudu zákopov a zvláštnu rovnosť revolučnej armády. Po návrate do Barcelony je svedkom pouličných bojov…Rovnaký žánerRovnaká doba
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauováŽivotopis vydaný v roku 1884 v edícii o slávnych ženách. Florence Fenwick Millerová rozpráva život Angličanky Harriet Martineauovej, narodenej v roku 1802 v Norwichi v rodine, ktorá pochádzala z francúzskych protestantských utečencov. Od dospievania hluchá a bez čuchu sa stáva…Rovnaký žánerRovnaká doba
James WalkerHrôza v JohnstowneKronika vydaná v roku 1889, v tom istom roku, keď ku katastrofe došlo. Koncom mája 1889 nekonečné dažde rozvodnia rieky okolo Johnstownu, továrenského mesta v Pensylvánii, zovretého na dne údolia. 31. mája sa vyššie proti prúdu pretrhne zemná hrádza a jazero, ktoré zadržiavala,…Rovnaká krajinaRovnaký žánerRovnaká doba
William Le QueuxCárov špiónDobrodružný a tajomný román z roku 1905. Gordon Gregg, anglický spisovateľ, ktorý žije neďaleko Livorna v Taliansku, istý čas zastupuje britského konzula. Prijme majiteľa jachty, ktorá narazila na plytčinu, večeria na jej palube a nájde tam roztrhnutú fotografiu mladej…Rovnaký žánerRovnaká doba
Thomas MaloryKráľ Artuš a rytieriLegendy o kráľovi Artušovi, prerozprávané modernou angličtinou Rupertom S. Hollandom (1919) podľa diela Thomasa Maloryho. Artuš, tajný syn kráľa Uthera, vyrastá u rytiera Ectora a nič nevie o svojom pôvode. V pätnástich rokoch vytiahne z kameňa meč, ktorým nedokázal pohnúť…Rovnaký žáner
Victor HugoBedáriJean Valjean, prepustený po devätnástich rokoch galejí za ukradnutý chlieb, nenájde ani prácu, ani prístrešie, až kým ho jednej noci neprijme biskup. Ako iný človek pod cudzím menom sa ujme Cosette, dcéry robotníčky, ktorá zomrela v biede, a vychováva ju v úkryte. Inšpektor…Rovnaký žáner
Stefan ZweigSvet včerajška (zväzok 1)Stefan Zweig začína Viedňou svojej mladosti, ktorú nazýva svetom istoty: mestom, ktoré verilo v pokrok a zaujímalo sa viac o divadlo než o politiku. Rozpráva o rakúskom gymnáziu, o objavovaní literatúry a potom o cestách, ktoré ho vedú do Paríža, Berlína, Londýna a do Indie.…Rovnaký žáner
Mark TwainŽivot na MississippiMark Twain, bystrý pozorovateľ, rozpráva o svojej skúsenosti kormidelníka parníka na Mississippi a mieša osobné spomienky s opismi rieky. Sleduje vývin tejto cesty, životne dôležitej pre obchod i americký život. Cez príhody a portréty oživuje meniaci sa svet. Rieka sa stáva…Rovnaká krajinaRovnaký žánerRovnaká doba
Stefan ZweigSvet včerajška (zväzok 2)Druhý zväzok sa otvára prvými hodinami augusta 1914, nadšením davov a osamelosťou tých, ktorí sa naň odmietajú podieľať. Zweig rozpráva o službe v archívoch, o pobyte vo Švajčiarsku po boku Romaina Rollanda a potom o rozpade Rakúska a o inflácii, ktorá vyprázdnila majetky.…Rovnaký žáner
Friedrich HuchPitt a FoxNemecký román z roku 1909 s podtitulom „Ľúbostné cesty bratov Sintrupovcov“. Philipp, prezývaný Pitt, je uzavretý a ironický a nič ho naozaj nezaujme; jeho mladší brat Fox, bucľatý a márnivý chlapec, sa neustále chvasce a verí, že ho čaká veľká budúcnosť. Synovia továrnika z…Rovnaký žánerRovnaká doba
Kolektív autorovViktoriánske príbehy o dvoreníZbierka piatich anglických poviedok vydaných v rokoch 1861 až 1903, ktorých autormi sú W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton a Israel Zangwill; všetky sa venujú dvoreniu. V Benátkach vidí istý Angličan svoju mladú susedku len ako odraz v kanáli.…Rovnaký žánerRovnaká doba