Louise Guiney
Mala angleška galerija
- Izvirna izdaja
- 1894
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 323
- Zahtevnost
- ★☆☆
- Zvrsti
- Poezija
- Prevedeno iz
- angleščina
Povzetek knjige
Zgodba
Svet knjige
Avtor
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Kralj v rumenem
Robert W. Chambers
Jenki na dvoru kralja Arturja
Mark Twain
Skozi zrcalo
Lewis Carroll
Preobrazba
Franz Kafka
Alica v čudežni deželi
Lewis Carroll
Iliada (1. knjiga)
Homer
Iliada (2. knjiga)
Homer
Legenda o Sleepy Hollowu
Washington Irving
Črni lepotec
Anna Sewell
Pisma iz mojega mlina
Alphonse Daudet
Pes baskervillski
Arthur Conan Doyle
Dečki Pavlove ulice
Ferenc Molnár
Zelena miš
Robert W. Chambers
Knjiga o džungli
Rudyard Kipling
Dolina strahu
Arthur Conan Doyle
Kraj medenih tednov
Harold MacGrath
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina (latinica)
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)