Celoten katalog / Soba z razgledom / nizozemščina – slovenščina

E. M. Forster

Soba z razgledom

Name: Soba z razgledom
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2acd4410-3179-ad16-998e-f316bf9a603a-nl-sl
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. M. Forster

Izvirna izdaja: 1908
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 411
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Romantika, Filozofija
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Lucy, mlada Angležinja na potovanju po Italiji, odkrije svet, ki je svobodnejši in silovitejši od tistega, v katerem je odrasla. Srečanje z Georgeom, iskrenim in strastnim možem, omaje njene gotovosti in družbene navade. Ob vrnitvi v Anglijo mora izbirati med varnostjo običajnega življenja in močjo svojih resničnih čustev. Skozi njeno pot roman raziskuje napetost med željo in družbenimi normami. Avtor ponuja eleganten in svetel roman o osvoboditvi, ljubezni in pogumu biti to, kar si.

Zgodba

Soba brez razgleda v Firencah. Lucy Honeychurch, mlada Angležinja, pripotuje s sestrično v Firence. Njuni sobi gledata na dvorišče, ne na reko.

Svet knjige

Angleži na potovanju v Firencah. Na začetku 20. stoletja veliko premožnih Angležev potuje v Italijo. V Firencah stanujejo v penzionih, kjer se večerja med Angleži, in si ogledujejo cerkve z vodnikom v roki. Lucy pa…

Avtor

Tudi on je živel v angleškem penzionu v Firencah. E. M. Forster odrašča na podeželju severno od Londona. Na univerzi v Cambridgeu vstopi v skrivni študentski klub, ki razpravlja o filozofiji. Leta 1901, po končanem…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog