Celoten katalog / Ana z Zelene domačije / japonščina – angleščina

L. M. Montgomery

Ana z Zelene domačije

Name: Ana z Zelene domačije
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ee86e20e-ecaa-d903-de1b-5336c1b70f15-ja-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: L. M. Montgomery

Izvirna izdaja: 1908
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 609
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Otroška književnost, Romantika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Anne Shirley, živahna in domiselna sirota, po pomoti pride k Marilli in Matthewu, bratu in sestri, ki sta pričakovala dečka za pomoč na kmetiji. Kljub nerodnostim in strastni naravi si Anne polagoma osvoji njuni srci in srca vseh okoli sebe. Skozi veselje, napake in sanje se uči rasti in najti svoje mesto. Ta svetel roman spaja humor, ganjenost in podeželske pokrajine ter prinaša ljubko zgodbo o otroštvu, domišljiji in odkrivanju sebe. Avtorica ustvari nepozaben lik, ki ga poganjata redka energija in občutljivost.

Zgodba

A little girl waits alone at the station. Matthew Cuthbert, a shy farmer, goes to the station to collect the little boy that he and his sister asked for from an orphanage. On the platform he finds only an…

Svet knjige

An island of farms in Canada. The book is set on Prince Edward Island, in eastern Canada, in the days of horses and carts. People live off the land: fields, apple orchards and red dirt roads, with the sea all around.…

Avtor

She gave Anne the imaginary friend of her childhood. L. M. Montgomery grew up in a village on Prince Edward Island, in Canada. As a little girl, she invented a friend, Katie Maurice, who lived behind the glass doors of…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog