Celoten katalog / Don Kihot / finščina – angleščina

Miguel de Cervantes

Don Kihot

Name: Don Kihot
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e5d513d0-c1a9-4bc5-84fe-76fe6d8ca179-fi-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Miguel de Cervantes

SKRAJŠANA IZDAJA

Izvirna izdaja: 1605
Strani: 306
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Pustolovščina, Humor
Prevedeno iz: španščina

Povzetek knjige

Hidalgo iz Manče je prebral toliko viteških romanov, da se pod imenom don Kihot odpravi na pot. Na mrhi in ob zgovornem ter praktičnem kmetu Sanču Pansi ima gostilne za gradove in mline za velikane. Njegovi pohodi se končujejo z udarci in nesporazumi, oproda pa čaka obljubljeni otok. Roman raziskuje razmik med ideali in svetom ter to, kar norost enega človeka razkrije o tistih, ki se mu posmehujejo. Cervantes prepleta burko in melanholijo v pripovedi, ki si izmisli lastne komentatorje.

Zgodba

A simple peasant becomes governor. Sancho Panza, a peasant, travels with Don Quixote, who believes he is a knight. For fun, a duke makes Sancho governor of a town.

Svet knjige

La Mancha, Spain, around 1600. La Mancha is a vast, dry plain in central Spain, with its villages, its inns and its windmills.

Avtor

Miguel de Cervantes, 1547 – 1616. In 1575, pirates seize the ship of this young Spanish soldier. Held captive in Algiers for five years, he tries to escape four times.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog