Miguel de Cervantes
Don Kihot
- Izvirna izdaja
- 1605
- Strani
- 306
- Zahtevnost
- ★★★
- Zvrsti
- Pustolovščina, Humor
- Prevedeno iz
- Español
Opis knjige
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Mrtve duše
Nikolaj Gogolj
Emma
Jane Austen
Prevzetnost in pristranost
Jane Austen
Moby Dick
Herman Melville
Grof Monte Cristo
Alexandre Dumas
Dvajset tisoč milj pod morjem
Jules Verne
Pisma iz mojega mlina
Alphonse Daudet
Kandid ali optimizem
Voltaire
Odiseja
Homer
Pustolovščine Rodericka Randoma
Tobias Smollett
Srce teme
Joseph Conrad
Iliada (1. knjiga)
Homer
Rdeči znak poguma
Stephen Crane
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Iliada (2. knjiga)
Homer
Catriona
Robert Louis Stevenson
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)