PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Drakula / slovaščina – angleščina
Drakula

Bram Stoker

Drakula

Izvirna izdaja
1897
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
899
Zahtevnost
★★☆
Zvrsti
Grozljivka, Znanstvena fantastika, Romantika
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Jonathan Harker, mladi odvetnik, odpotuje na osamljen grad, kjer živi skrivnostni grof Drakula. Zelo hitro spozna, da stoji pred nadnaravno grožnjo. Ko Drakula širi svoj vpliv, se več likov združi v poskusu, da bi ga ustavili. Boj postane spopad s pradavno in neulovljivo silo. Roman ustvari tesnobno in zavzemajoče ozračje ter raziskuje strah, poželenje in spopad med dobrim in zlim.

Zgodba

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

Svet knjige

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

Avtor

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.