Celoten katalog / Ferdinand grof Fathom / kitajščina (Tajvan) – slovenščina

Tobias Smollett

Ferdinand grof Fathom

Name: Ferdinand grof Fathom
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9684c60b-2a29-9ff3-452f-157d067395bd-zh_tw-sl
Price: 87.99 EUR
Availability: InStock
Author: Tobias Smollett

Izvirna izdaja: 1753
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 1057
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Pustolovščina, Kriminalka in triler
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Ferdinand, ambiciozen pustolovec brez zadržkov, potuje po Evropi ter izkrivlja in vara tiste, ki jih sreča, da bi se povzpel. Prevzema številne istovetnosti in načine, da doseže svoje cilje, brezbrižen do posledic. Njegove spletke ga naposled izpostavijo vse bolj tveganim položajem. Zgodba spremlja njegov vzpon in spodrsljaje v svetu, ki mu vladata videz in zvitost. Roman se potopi v um preračunljivega protijunaka. Avtor gradi ostro kritiko častihlepja in dvoličnosti.

Zgodba

Mladenič, ki bi za bogastvo naredil vse. Na Ogrskem neka ženska reši življenje grofu. V zahvalo grof vzgaja njenega sina, Ferdinanda Fathoma, skupaj s svojim sinom.

Svet knjige

Svet, v katerem je dovolj videti bogat. V začetku 18. stoletja junak, Ferdinand Fathom, odrašča v taborih vojsk, ki se vojskujejo. Roman nato vodi na Ogrsko, na Dunaj, v Pariz in London.

Avtor

Tobias Smollett. Rodi se na Škotskem in študira medicino v Glasgowu. Pri 18 letih odide v London z gledališko igro, ki jo je pravkar napisal.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog